Vertaling van "had ten boats " (Engels → Frans) :

For example, my understanding is that Australia, just in the last month, has had ten boats arriving with almost 900 people on them.
Par exemple, d'après ce que j'ai compris, tout juste le mois dernier, l'Australie a vu arriver dix bateaux transportant près de 900 personnes.

As I said, in the last month alone I think they've had ten boat arrivals with almost 900 people.
Comme je l'ai dit, le mois dernier, je pense, les Australiens ont vu arriver dix bateaux, avec près de 900 personnes à bord.

You've had the boat for ten years, and the cost of doing that might be $1,000.
Vous avez ce bateau depuis 10 ans, et le coût d'une telle modification pourrait être de 1 000 $.

M. whereas in 2014 the Italian Navy rescued tens of thousands of people heading towards Europe from North Africa in unsuitable, overcrowded boats; whereas in November 2014 it was reported that coastguards in Tripoli had stopped the patrols intended to prevent migrants from trying to cross the Mediterranean;
M. considérant qu'en 2014, la marine italienne a sauvé des dizaines de milliers de personnes qui, parties d'Afrique du Nord, tentaient de gagner l'Europe à bord d'embarcations de fortune, surchargées; que des sources ont rapporté en novembre 2014 que les garde-côtes de Tripoli avaient cessé leurs patrouilles destinées à empêcher les migrants de tenter la traversée de la Méditerranée;

It was open for eight or ten days and basically every halibut boat had a five-man crew.
Elle était ouverte pendant huit à dix jours et pratiquement chaque navire avait un équipage de cinq hommes.