Vertaling van "had stabbed herself " (Engels → Frans) :

He claims it was assisted suicide, saying that when he returned home that evening, the woman had stabbed herself with a knife once in the heart, and he stabbed her 33 more times to finish things off.
Cet homme plaide l'assistance au suicide en disant qu'en rentrant à la maison le soir, la dame se serait planté un couteau dans le cœur et qu'il l'a achevée de 33 autres coups de couteau.

The police don't come when they're called as a result of a woman being battered; they come when they're told that the woman has actually had to defend herself, that she might have stabbed someone who has attacked her or that sort of thing.
Lorsqu'elle est appelée, la police ne vient pas quand une femme se fait battre; elle vient lorsqu'on lui dit que la femme a été obligée de se défendre, qu'elle a peut-être poignardé quelqu'un qui l'a attaquée et ainsi de suite.

She had stabbed herself five times in the abdomen and was transported to General Hospital to be treated for her wounds.
Elle s'est poignardée cinq fois à l'abdomen et a été transportée au General Hospital où on a soigné ses blessures.

Jean Brush admitted to the Police that she had stabbed Cecil Brush and herself and identified the knife that she had used.
Jean Brush a avoué aux policiers avoir poignardé Cecil Brush elle-même et a reconnu l'arme utilisée.