Vertaling van "had scientists come " (Engels → Frans) :

My daughter, who's eight years old, as a result of having had scientists come into her school from the time she was in kindergarten, decided she wanted to go to a school—she's starting grade four in September—that had a specific emphasis on natural sciences.
Ma fille, qui a huit ans, et qui a eu l'occasion de rencontrer des scientifiques dès qu'elle a commencé à fréquenter la maternelle, a décidé de s'inscrire à une école—elle commencera sa quatrième année en septembre—qui offre des programmes en sciences naturelles.

I do not know how many years and how many times we have had scientists come up north to study the environment and the animals.
Je ne sais pas depuis combien d'années et combien de fois nous avons envoyé des scientifiques dans le Nord pour étudier l'environnement et les animaux.

When we had the coral symposium, a number of European scientists come over, including André Freiwald from Germany, who heads up the Atlantic Coral Ecosystem Study, a multi-national interdisciplinary project funded for three years by the EU Fifth Framework Research Program.
Lorsque nous avons tenu le colloque sur les récifs coralliens, de nombreux savants européens y ont participé, dont l'Allemand André Freiwald, qui dirige le Atlantic Coral Ecosystem Study, projet multinational multidisciplinaire financé sur trois ans par le Fifth Framework Research Progam de l'Union européenne.

They got organized, did their research, had scientists come, and demonstrated to a great majority of city council that pesticides were not necessary to have beautiful gardens and lovely lawns.
Ils se sont organisés, ont fait de la recherche, ont fait venir des scientifiques et ont démontré en grande majorité à leur conseil municipal que les pesticides n'étaient pas nécessaires pour avoir de beaux jardins et de belles pelouses.

The amount of money set aside for anyone who wanted to do acid rain research was phenomenal, so you had scientists of all different backgrounds coming together and cooperating.
Les sommes mises à la disposition des personnes qui voulaient faire des recherches sur les pluies acides ont été colossales, et on a donc vu des chercheurs de toutes sortes d'horizons se regrouper et coopérer.