Traduction de «had never heard the name mary ellen smith » (Anglais → Français) :

Ms. Mary Ellen Gurnham: If I could speak to that in terms of corneas, I know we had heard there was a surplus of corneas in Quebec, and when we tried to find out what the issues were so we could in fact purchase some of these corneas so we could offer them to our patients, in fact the surplus was that they recovered corneas that did not meet the criteria for donation for research purposes.
Mme Mary Ellen Gurnham: Si vous me permettez de parler des cornées, nous avons effectivement entendu parler d'un surplus de cornées au Québec, mais lorsque nous avons essayé de savoir ce qu'il en était, de façon à acheter des cornées que nous pourrions offrir à nos patients, nous avons constaté qu'on récupérait à des fins de recherche des cornées non conformes aux critères de transplantation.

Dean, do you want to I personally would have a hard time with the committee producing a report based on witnesses that I never heard, especially if that report had recommendations in it that would bear the name of every person on this committee who never heard those witnesses.
Dean, voulez-vous. Personnellement, je n'aimerais pas que le comité produise un rapport fondé sur des témoignages que je n'ai jamais entendus, surtout si ce rapport contenait des recommandations et le nom de tous les membres du comité qui n'ont jamais entendus ces témoins.

I had never heard the name Jim Prentice.
Je n'avais jamais entendu le nom de Jim Prentice.

When I first began to research women's firsts in politics, I must say I had never heard the name Mary Ellen Smith.
Quand j'ai commencé à faire des recherches sur les femmes qui avaient été des pionnières dans le monde politique, je dois avouer que je n'avais jamais entendu prononcer le nom de Mary Ellen Smith.

I had never heard of this particular inmate before, but it is an inmate by the name of Adrian Kinkead.
Il y est question d'un détenu appelé Adrian Kinkead, dont je n'avais jamais entendu parler.