Vertaling van "had lunch today " (Engels → Frans) :

I had lunch today with the Egyptian ambassador, and we talked about things we could do, nation-to-nation, to better prepare ourselves for an era of free trade.
J'ai déjeuné aujourd'hui avec l'ambassadeur d'Égypte et nous avons parlé d'initiatives que nous pourrions prendre, d'État à État, pour mieux nous préparer à une ère de libre-échange.

Mr. Holloway: I had lunch today with a colleague of mine who is still employed at NDHQ.
M. Holloway : J'ai dîné aujourd'hui avec l'un de mes collègues qui travaille toujours au QGDN.

John Roth of Northern Telecom; the CEOs of the financial institutions; an individual with whom I had lunch today, the chief executive of McCain, which does a lot of investing and recruiting—every single one of them is deeply concerned about the ability to attract young people.
John Roth, de Northern Telecom, les PDG des institutions financières, une personne avec qui j'ai déjeuné aujourd'hui, le PDG de McCain, qui investit et recrute beaucoup—tous s'inquiètent énormément de la capacité d'attirer les jeunes.

I want to shift to the health care side, only because today I had lunch with Sir George Alleyne, who is an inspiration to a lot of people because of his work around the world.
Je voudrais maintenant aborder la question des soins de santé, car, aujourd'hui, j'ai déjeuné avec sir George Alleyne, qui est une source d'inspiration pour beaucoup de gens, en raison de l'oeuvre qu'il accomplit dans le monde entier.

I had lunch today with the Swiss Foreign Minister and they want to participate in this operation because they share our concerns on piracy.
J’ai déjeuné aujourd’hui avec le ministre suisse des affaires étrangères, qui me dit que la Suisse souhaite participer à cette opération parce qu’elle partage nos préoccupations face à la piraterie.

Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I would like to know what the hon. member had for lunch today to be able to say that reducing greenhouse gas emissions by 5.3 million tonnes is not doing anything for the environment.
L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais savoir ce que le député a mangé ce midi pour affirmer qu'une réduction de 5,3 millions de tonnes dans les émissions de gaz à effet de serre n'aide en rien l'environnement.