In the old days, employers could use the temporary foreign worker program only for a narrow range of workers, and they had to prove that they had literally beaten the bushes looking for Canadians before they were granted the right to use the program.
Auparavant, les employeurs ne pouvaient recourir au programme des travailleurs étrangers temporaires que pour un mince éventail de travailleurs, et ils devaient prouver qu'ils avaient fait leur possible pour embaucher des Canadiens avant d'avoir le droit d'avoir recours au programme.