Traduction de «had instituted eight » (Anglais → Français) :

On the first round, we went to eight minutes, and we also had instituted the practice that the third speaker be opposition, opposition then government, and then back to opposition, opposition, again.
Au premier tour, nous avions huit minutes, et nous avions aussi décidé que le troisième intervenant serait de l'opposition, opposition puis gouvernement, puis retour à l'opposition, opposition, encore une fois.

About eight of the 12 research staff of the task force had worked with a financial services institution association and the other four had never worked or dealt with financial services issues from a consumer perspective.
Huit des 12 recherchistes du groupe de travail avaient travaillé pour une association d'institutions de services financiers et les quatre autres n'avaient jamais travaillé dans ce domaine ni traité de ces questions du point de vue des consommateurs.

The minimum security institutions have also had a very low level of escapes at 2.8%. This is the average over about the last three years, but it is way below what we have had over the last seven to eight years.
Le taux d'évasion pour les établissements à sécurité minimale était aussi très faible puisqu'il n'était que de 2,8 p. 100. Il s'agit d'une moyenne pour les trois dernières années, mais c'est beaucoup plus faible que le taux que nous avions pour les sept à huit dernières années.

Lastly, the national authorities stated that they had instituted eight legal actions for return under Article 5 during the reference period[10].
Enfin, les autorités nationales signalent avoir introduit huit actions juridictionnelles en restitution au titre de l’article 5 durant la période de référence[10].

The Council took note of a statement by the Commission deploring the fact that, eight years after the date of this Directive's transposal (November 1989), a number of infringement proceedings had been instituted against several Member States for failing to comply with the transposition measures.
Le Conseil a pris note d'une intervention de la Commission qui déplore le fait que huit ans après la date de transposition de cette directive (novembre 1989), des nombreuses procédures d'infraction sont en cours à l'égard de plusieurs Etats membres pour non-conformité des mesures de transposition.

When I went into the Edmonton Institution that day there was no one housed in the private family visiting unit, although they had had up to eight or nine woman in a two-bedroom house for a visiting unit.
Le jour de ma visite à l'établissement d'Edmonton pour femmes, il n'y avait aucune détenue incarcérée dans l'unité de visite familiale privée, bien qu'une telle unité à deux chambres en ait déjà accueilli huit ou neuf.