Vertaling van "went to eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]
huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

front eight foot | upper manual eight foot | upper eight foot
second jeu de huit pieds | second huit pieds

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

eight-dentated bark beetle | eight-spined engraver | engraver beetle
bostryche typographe | grand rongeur de l'épicéa | scolyte typographe

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

back eight foot | lower eight foot
huit pieds principal | principal

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I invited the hon. member to come with me to listen to Canadians across the country when I went on eight regional consultations.
J'ai invité le député à m'accompagner et à venir entendre les Canadiens au cours des huit tournées que j'ai effectuées au Canada.

The benchmarks added at the first such review conference of the ICPD in 1999 went on to inform the eight Millennium Development Goals.
Les critères de référence ajoutés lors de la première conférence d'examen tenue en 1999 dans le cadre de la CIPD ont ensuite servi à définir les huit objectifs du Millénaire pour le développement.

Kingston, Jamaica, went from eight months to 14 months, which is a 75% increase. Port-au-Prince went from 16 months to 18 months, a 12.5% increase.
Prétoria: de 10 à 12 mois, augmentation de 20 p. 100. Rabat: sept à 10 mois, augmentation de 42 p. 100. Kingston, en Jamaïque, de huit à 14 mois, soit une augmentation de 75 p. 100. Pour Port-au-Prince, de 16 à 18 mois, une augmentation de 12,5 p. 100. Je parle des délais de traitement pour les demandes des époux.

In that context, the renewed justification by former President George Bush of water boarding – which is unequivocally torture – sums up everything that went wrong in the disastrous eight years of his Presidency and that made the West both less free and less secure.
Dans ce contexte, la nouvelle justification par l’ancien président George Bush de la torture par l’eau résume tous les travers des huit années désastreuses de sa présidence, une présidence dont l’Occident est sorti moins libre et plus menacé.

Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
Accusée d’espionnage, condamnée à huit ans de prison et emprisonnée, elle a entamé une grève de la faim.

The overall penetration of ADSL remains low, that is a fact, but there have been several spectacular advances in Member States, for example, Belgium went from 1% to 11% in the eight months separating the two surveys.
La pénétration globale de l'ADSL demeure relativement faible, c'est un fait, mais on a noté plusieurs avancées spectaculaires dans les États membres : la Belgique, par exemple, est passée de 1 % à 11 % au cours des huit mois entre les deux enquêtes.

The rapporteur went to great lengths to achieve a compromise before the second reading in the EP and explained to the committee that the Council had agreed to eight of the nine compromise amendments during the trialogue held on Tuesday, 19 June.
Le rapporteur s'est employé à dégager un compromis avant la deuxième lecture au PE et a expliqué à la commission que le Conseil avait, lors du trilogue organisé le mardi 19 juin, marqué son accord sur huit des neuf amendements de compromis.

The federal government's unfair treatment of Quebec is demonstrated in a variety of ways (1105) In the 1980s, for instance, federal spending went up eight times faster in the West than it did in Quebec.
Cette iniquité fédérale envers le Québec se manifeste de bien des façons (1105) Durant les années 1980, par exemple, les dépenses fédérales ont augmenté huit fois plus rapidement dans l'Ouest qu'au Québec.

The aid went to eight Italian projects, eight Spanish projects, three Portuguese projects, two Irish projects, two Danish projects and one United Kingdom project.
Ces concours sont relatifs à 8 projets italiens, 8 projets espagnols, 3 projets portugais, 2 projets irlandais, 2 projets danois et 1 projet britannique.