Vertaling van "had fallen slightly " (Engels → Frans) :

In the Netherlands, where growth had previously been well above average, GDP increased only slightly in 2002 and is estimated to have fallen in 2003.
Aux Pays-Bas, où la croissance était auparavant supérieure à la moyenne, le PIB n'a que faiblement augmenté en 2002 et a chuté de près de 1% en 2003.

Having risen to an exceptionally high level in 2001, cinema attendance had fallen slightly in 2002.
La fréquentation des salles, après avoir atteint un niveau exceptionnel en 2001, avait déjà légèrement baissé en 2002.

The solvency ratios had fallen slightly by the end of 1993, compared with 30 June.
Fin 1993, les ratios de solvabilité étaient légèrement inférieurs aux valeurs du 30 juin.

In 1973 the trade surplus was 28% of total bilateral trade whereas in 1981 it had fallen to 21%, rising slightly to 23% in 1982.
Cet excedent, qui representait en 1973, 28 % de l'ensemble des echanges bilateraux est tombe a 21 % en 1981 et est legerement remonte (23 %) en 1982.