Traduction de «had existed christopher » (Anglais → Français) :

– (DE) Mr President, I am glad that the European Commission did not exist in the 15th century. If it had existed, Christopher Columbus and his companions would probably have sailed in the next container, which would promptly have sunk, and they would never have reached the continent of America.
– (DE) Monsieur le Président, je me réjouis que la Commission européenne n’ait pas existé au XVe siècle car si elle avait existé, Christophe Colomb et ses compagnons auraient probablement navigué dans un conteneur, qui aurait rapidement coulé, et ils n’auraient jamais atteint le continent américain.

Had such a registry existed and police officers were able to go right away to check the residences of all known offenders in the vicinity of Christopher's disappearance, they may have been able to save his life.
Si ce registre avait existé et que la police avait pu immédiatement visiter les résidences de tous les contrevenants connus qui habitaient près du lieu où Christopher a disparu, elle aurait peut-être pu lui sauver la vie.

Perhaps if such provisions had existed in June 1988 Christopher Stephenson would be alive today.
Si de telles dispositions avaient existé en 1988, Christopher Stephenson serait peut-être en vie aujourd'hui.