For the appointment of Judge Thomas Cromwell, costs and expenses were lower, since the Supreme Court of Canada selection committee had fewer meetings and there was no ad hoc Parliamentary committee.
En ce qui a trait à la nomination du juge Thomas Cromwell, les coûts et les dépenses étaient moindres étant donné que le comité de sélection de la Cour suprême du Canada n’a tenu que quelques réunions et qu’il n’y a eu aucune réunion du comité parlementaire spécial.