Vertaling van "judge thomas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

Thomas flair [ Thomas flare | Thomas circle ]
cercle Thomas [ Thomas ]

deputy judge [ replacement judge | ad hoc judge | judge ad hoc | person who acts as a judge ]
juge suppléant [ juge ad hoc ]

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

judge's decision | judge's order | judge's ruling
ordre de justice

assess performances | judge the performances | judge performances | judging performances
juger des performances

Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating
Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs

member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

judge [ children's magistrate | examining magistrate | the bench ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been proposed that the terms of office of Mr Alexander ARABADJIEV, Mr Jean-Claude BONICHOT, Mr Thomas VON DANWITZ, Mr Carl Gustav FERNLUND, Mr Egils LEVITS, Mr Constantinos LYCOURGOS, Mr Jiří MALENOVSKÝ and Ms Alexandra PRECHAL as Judges of the Court of Justice should be renewed.
Les candidatures de M. Alexander ARABADJIEV, M. Jean-Claude BONICHOT, M. Thomas VON DANWITZ, M. Carl Gustav FERNLUND, M. Egils LEVITS, M. Constantinos LYCOURGOS, M. Jiří MALENOVSKÝ et Mme Alexandra PRECHAL ont été proposées en vue d'un renouvellement dans leurs fonctions de juge de la Cour de justice.

I would like him to know that this inquiry is going to be under the direction of a judge of the province of Alberta, Judge Thomas Goodson, an aboriginal judge.
Je souligne ici que cette enquête sera menée sous la direction du juge Thomas Goodson de l'Alberta, un juge autochtone.

Witnesses: Judge Ross Goodwin; Judge Thomas J. Gove; Judge Ken R. Halvorson; Judge Lynn King; Judge Mary Ellen Turpel-Lafond and Judge James Williams.
Témoins : Juge Ross Goodwin; Juge Thomas J. Gove; Juge Ken R. Halvorson; Juge Lynn King; Juge Mary Ellen Turpel-Lafond et Juge James Williams.

There is also Linda Fisher, Deputy Administrator of the Environmental Protection Agency, formerly responsible for the Monsanto lobbying bureau in Washington, and finally there is Clarence Thomas, a judge of the US Supreme Court, who was nominated to his position by Bush Senior and who used to be a lawyer at Monsanto.
Il y a encore Linda Fischer, numéro deux de l’Agence de protection de l’environnement, ancienne responsable du bureau de lobbying de Monsanto à Washington, Clarence Thomas, juge à la Cour suprême, nommé par Bush père, et qui a été avocat de Monsanto.

On 5 November 1999, Judge Thomas Penfield Jackson released his 'findings of fact' in the Microsoft case.
Le 5 novembre 1999, le juge Thomas Penfield Jackson a communiqué ses constatations de fait dans l'affaire Microsoft.

On 5 November 1999, Judge Thomas Penfield Jackson released his ‘findings of fact’ in the Microsoft case.
Le 5 novembre 1999, le juge Thomas Penfield Jackson a communiqué ses constatations de fait dans l'affaire Microsoft.

That she will call the attention of the Senate to the child abuse and neglect (CAN) death of 5 year old Matthew Vaudreuil at the hands of his mother, Verna Vaudreuil, in July 1992; and the inquiry by Judge Thomas J. Gove into child protection services in British Columbia as they relate to the terrible child abuse and neglect (CAN) death of Matthew Vaudreuil; and Judge Gove's report entitled, " The Report of the Gove Inquiry into Child Protection in British Columbia, November 1995" .
Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur la mort par maltraitance et négligence du petit garçon de cinq ans Matthew Vaudreuil causée par sa mère, Verna Vaudreuil, en juillet 1992; et l'enquête du juge Thomas J. Gove sur les services de protection de l'enfance en Colombie-Britannique relativement à l'horrible mort par maltraitance et négligence de Matthew Vaudreuil; et le rapport du juge Gove « Report of the Gove Inquiry into Child Protection in British Columbia » (novembre 1995).

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cools, calling the attention of the Senate to the child and neglect (CAN) death of 5 year old Matthew Vaudreuil at the hands of his mother, Verna Vaudreuil, in July 1992; and the Inquiry by Judge Thomas J. Gove into child protection services in British Columbia as they relate to the terrible child abuse and neglect (CAN) death of Matthew Vaudreuil; and Judge Gove's report entitled: The Report of the Gove Inquiry into Child Protection in British Columbia, November 1995.
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Cools, attirant l'attention du Sénat sur la mort par maltraitance et négligence du petit garçon de cinq ans Matthew Vaudreuil causée par sa mère, Verna Vaudreuil, en juillet 1992; et l'enquête du juge Thomas J. Gove sur les services de protection de l'enfance en Colombie-Britannique relativement à l'horrible mort par maltraitance et négligence de Matthew Vaudreuil; et le rapport du juge Gove « Report of the Gove Inquiry into Child Protection in British Columbia » (novembre 1995).

The Honourable Senator Cools called the attention of the Senate to the child and neglect (CAN) death of 5 year old Matthew Vaudreuil at the hands of his mother, Verna Vaudreuil, in July 1992; and the Inquiry by Judge Thomas J. Gove into child protection services in British Columbia as they relate to the terrible child abuse and neglect (CAN) death of Matthew Vaudreuil; and Judge Gove's report entitled: The Report of the Gove Inquiry into Child Protection in British Columbia, November 1995.
L'honorable sénateur Cools attire l'attention du Sénat sur la mort par maltraitance et négligence du petit garçon de cinq ans Matthew Vaudreuil causée par sa mère, Verna Vaudreuil, en juillet 1992; et l'enquête du juge Thomas J. Gove sur les services de protection de l'enfance en Colombie-Britannique relativement à l'horrible mort par maltraitance et négligence de Matthew Vaudreuil; et le rapport du juge Gove « Report of the Gove Inquiry into Child Protection in British Columbia » (novembre 1995).