Vertaling van "had appointed carles-alfred " (Engels → Frans) :

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Carles-Alfred Gasòliba i Böhm rapporteur at its meeting of 1 October 2002.
Au cours de sa réunion du 1octobre 2002, la commission économique et monétaire a nommé Carles-Alfred Gasòliba i Böhm rapporteur.

However, in the case of the appointment of Jean Carle to the Business Development Bank of Canada, or of Jean Pelletier as the head of VIA Rail, for example, we know full well that these people were not appointed because of their skills, but because they were friends of the Prime Minister and had worked in his cabinet.
Or, par exemple, dans le cas de la nomination de Jean Carle à la Banque de développement du Canada, ou de Jean Pelletier à la tête de VIA Rail, on sait très bien que ces gens n'ont pas été nommés pour leurs compétences, mais parce qu'ils étaient des amis du premier ministre et qu'ils avaient travaillé au Cabinet du premier ministre.

At its meeting of 27 November 1997 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mr Carles-Alfred Gasòliba I Böhm.
Au cours de sa réunion du 27 novembre 1997, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé M. Carles-Alfred Gasòliba I Böhm rapporteur pour avis.

At its meeting of 29 October 1997 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mr Carles-Alfred Gasòliba i Böhm draftsman.
Au cours de sa réunion du 29 octobre 1997, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé M. Gasóliba I Böhm rapporteur pour avis.