Vertaling van "had annotated them " (Engels → Frans) :

I asked him across the floor of the House by way of interjection to ask me to table the letters because I had annotated them and offered to table them.
Je lui ai demandé en l'interpellant de m'inviter à déposer les lettres, car je les avais annotées et j'avais offert de les déposer.

I was called in by the MO to sign this, but by the time I got in to sign it in front of the MO, Ottawa had fired another message back and told them they were to stop annotating the medical docs and they were to take the annotations off everybody's medical docs, and then they shredded the paperwork.
Le médecin m'a appelé pour que je signe ceci mais, avant que je ne puisse me rendre pour signer, Ottawa avait dépêché un autre message leur ordonnant d'arrêter d'annoter les dossiers médicaux et d'enlever toutes les annotations déjà faites, puis de déchiqueter les documents.