Vertaling van "stop annotating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automated video annotation | automating video annotation
annotation de vidéo automatisée

stop payment on a cheque [ stop payment of a cheque | stop a cheque | stop payment on a check | stop payment of a check | stop a check ]
faire opposition à un chèque [ mettre opposition à un chèque | porter opposition à un chèque ]

catalogue raisonné | annotated catalogue | descriptive catalogue | critical catalogue | annotated catalog | descriptive catalog | critical catalog
catalogue raisonné | catalogue critique | catalogue annoté | catalogue analytique

Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]
Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]

annotated bibliography [ annotated reading list ]
bibliographie commentée

annotated catalogue | annotated catalog | catalogue raisonné | descriptive catalogue
catalogue annoté | catalogue analytique | catalogue raisonné

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the instructions issued on 18 September 1990 by Mr MacSharry to Mr Legras, DirectorGeneral for Agriculture, which have been publicized in the press in the form of an annotation by Mr Legras: 'BSE: Stop any meeting' (Annex 20).
- les instructions données par M. MacSharry à M. Legras, directeur général de l'agriculture, le 18 septembre 1990, qui figurent dans une note manuscrite de M. Legras rendue publique par la presse: "ESB: plus de réunion" ("BSE: Stop any meeting") (annexe 20).

I was called in by the MO to sign this, but by the time I got in to sign it in front of the MO, Ottawa had fired another message back and told them they were to stop annotating the medical docs and they were to take the annotations off everybody's medical docs, and then they shredded the paperwork.
Le médecin m'a appelé pour que je signe ceci mais, avant que je ne puisse me rendre pour signer, Ottawa avait dépêché un autre message leur ordonnant d'arrêter d'annoter les dossiers médicaux et d'enlever toutes les annotations déjà faites, puis de déchiqueter les documents.