Traduction de «had 35 growth » (Anglais → Français) :

It is true that in the past, we had a growth rate of 2%, it was not that bad, for in 35 years, we managed to double the standard of living.
C'est vrai que dans le passé, si nous avions un taux de croissance de 2 p. 100, ce n'était pas si mal, parce qu'en 35 ans on est arrivé à doubler le niveau de vie.

In 2011, the Yukon had the highest population in recent history, at 35,818, with 80 per cent of Yukon's population growth taking place in the city of Whitehorse.
En 2011, la population du territoire a atteint 35 818 habitants, ce qui bat tous les records enregistrés. C'est à Whitehorse que la croissance a été la plus forte, puisqu'elle représentait 80 p. 100 de la croissance globale.

Instead of going down 6% from 1995, which is what we would have had to drop, we actually had 35% growth above the targets for greenhouse gases and carbon dioxide emissions.
Au lieu de réduire nos émissions de 6 p. 100 à partir de 1995, ce que nous devions faire, nos émissions de gaz à effet de serre et de dioxyde de carbone ont plutôt dépassé de 35 p. 100 les objectifs.

By 2000, these figures had risen to 35% for fish meal and 60% for fish oil and we may safely assume that this growth will continue.
Ces parts sont passées en 2000 à 35 % pour la farine de poisson et 60 % pour l'huile de poisson.

We've been even more cautious, saying that we would increase from 0.23% to 0.35%, assuming we had a 5% growth rate. If we have a lesser growth rate and we get 8%, we'll end up increasing our target even more.
Nous avons été même plus prudents, en prévoyant une augmentation de 0,23 p. 100 à 0,35 p. 100, selon l'hypothèse d'un taux de croissance de 5 p. 100. Si la croissance est inférieure et que nous parvenons à ces 8 p. 100, nous augmenterons notre cible encore plus.

It is the fastest growing energy source in the world and has had a sustained growth rate over the past five years of 30 to 35 per cent.
Il s'agit de la source d'énergie qui connaît la croissance la plus rapide dans le monde, et elle affiche un taux de croissance soutenu de 30 à 35 p. 100 depuis les cinq dernières années.