Traduction de «gyllenhammar report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Notes that the Social Agenda provides for the setting-up of a forum on business restructuring; calls on the Commission, in this context, to include in the Agenda the proposal of the Gyllenhammar Group regarding an annual social report to be drawn up in large companies;
42. constate que l'Agenda social prévoit la création d'un forum sur les restructurations d'entreprises; demande à la Commission de faire figurer, dans ce cadre, à l'agenda la proposition du groupe de travail Gillenhammer relative à un bilan social annuel dans les grandes entreprises;

The Gyllenhammar Report on "Managing Change" referred to the need for social reports to be drawn up in consultation with employees' representatives and to contain structured information about practices and policies relating to employment and working conditions.
Le rapport Gyllenhammar intitulé "Gérer le changement" évoque la nécessité d'élaborer les rapports sociaux en consultation avec les représentants des salariés et d'y inclure des informations structurées sur les pratiques et les politiques liées à l'emploi et aux conditions de travail.

44. Calls on all large companies – as proposed in the Gyllenhammar report on responding to change – to draw up in consultation with employees' representatives public annual social reports containing structured information about practices and policies relating to employment and working conditions;
44. invite toutes les grandes entreprises, comme le propose le rapport Gillenhammer sur les défis des changements, en ce qui concerne la responsabilité de l'employeur, à établir un rapport social annuel public qui rende compte d'une manière structurée des pratiques et de la politique en matière d'emploi et de conditions de travail;

– having regard to the interim report by the high-level group of experts on the economic and social implications of industrial changes (Gyllenhammar Group),
- vu le rapport intérimaire du groupe d'experts de haut niveau sur les conséquences économiques et sociales du processus de mutation industrielle (groupe Gyllenhammar),

- having regard to the interim report by the high-level group of experts on the economic and social implications of industrial changes (Gyllenhammar Group),
- vu le rapport intérimaire du groupe d'experts de haut niveau sur les conséquences économiques et sociales du processus de mutation industrielle (groupe Gyllenhammar),

The ESC criticises the "Gyllenhammar Report"
Le CES critique le "Rapport Gyllenhammar"

Speaking today in Brussels, Employment and Social Affairs' Commissioner Padraig Flynn, congratulated Mr. Gyllenhammar on producing "such an excellent interim report".
Prenant aujourd'hui la parole à Bruxelles, le Commissaire Padraig Flynn, chargé de l'Emploi et des affaires sociales, a félicité M. Gyllenhammar pour "un rapport intérimaire si excellent".

The High Level Group on the economic and social implications of industrial change (chaired by Mr. Pehr Gyllenhammar), which the Commission launched earlier this year in response to the European Council's Conclusions on the Jobs Summit in November 1997, has prepared an interim report.
Le Groupe d'experts de haut niveau sur les implications économiques et sociales des mutations industrielles (présidé par M. Pehr Gyllenhammar), mis en place par la Commission au début de l'année dans le prolongement des Conclusions du Conseil européen sur le Sommet de l'emploi de novembre 1997, a établi un rapport intérimaire.