Traduction de «gwendolyn landolt they » (Anglais → Français) :

Ms. Gwendolyn Landolt: They can just apply.
Mme Gwendolyn Landolt: Il leur suffit de faire la demande.

Ms. Gwendolyn Landolt: They told me they had websites of both sides, Conservatives and Liberals, on this issue, as far as I understand.
Mme Gwendolyn Landolt: Si j'ai bien compris, ils m'ont dit qu'ils avaient des sites Web pour les deux partis, conservateurs et libéraux, sur la même question. Je ne savais rien à ce sujet.

The very best control studies ever done in the world on needle exchanges were done in Canada, and both found the dangers they were creating (1550) The Chair: Ms. Landolt Ms. Gwendolyn Landolt: I just have one more point.
Les meilleures études du monde concernant les centres d'échange de seringues ont été faites au Canada, et toutes deux révèlent les dangers que ces centres ont créés (1550) La présidente: Madame Landolt.

Ms. Gwendolyn Landolt: They've given two examples.
Mme Gwendolyn Landolt: Ils ont donné deux exemples.

Ms. Gwendolyn Landolt: In particular, but I think the fact that we're dealing with a fundamental constitutional right to denominational rights in education.even though they've given two examples, they never meant it to apply with a profound and fundamental restructuring of our Constitution.
Mme Gwendolyn Landolt: En particulier, mais je crois que le fait qu'il s'agisse d'un droit constitutionnel fondamental, celui des droits confessionnels en matière d'éducation.même si cet article ne contient que deux exemples, il ne devait pas s'appliquer à une restructuration aussi profonde et aussi fondamentale de notre Constitution.