The Chair: As your colleagues from cabinet present to you their wish list for programs, would you commit yourself to the questions that were asked on program review, as Ms. Guarnieri alluded earlier?
Le président: Pouvez-vous vous engager à tenir compte des questions qui ont été posées au sujet de l'examen des programmes, dont Mme Garnieri a parlé tout à l'heure, lorsque vos collègues du Cabinet vous feront part de leurs desiderata en matière de programmes?
