Traduction de «guarantee representation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Working Party of Counsellors from the Permanent Representations (Deposit guarantees)
Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes Garantie des dépôts

guarantee of cash | cash guarantee | guarantee of liquidity | guarantee of cash funds | guarantee of liquid assets | guarantee of available assets | guarantee of liquid funds
garantie de liquidités

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

guaranteed investment [ guaranteed interest contract | guaranteed interest fund | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund ]
placement garanti [ contrat de placement garanti | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti ]

guaranteed interest contract | GIC | guaranteed interest fund | guaranteed investment | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund
contrat de placement garanti | placement garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti | CPG | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | CIG

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

mutual guarantee scheme [ mutual guarantee association | mutual guarantee society | mutual guarantee fund ]
système de cautionnement mutuel

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety
garantir la sécurité d'élèves

guaranteed part-time student loan [ guaranteed part-time Canada Student Loan | guaranteed part-time CSL ]
prêt d'études à temps partiel garanti [ prêt d'études canadien à temps partiel garanti | PEC à temps partiel garanti ]

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of necessary safeguards and procedural guarantees are also introduced concerning access to a judicial review and legal representation.
Plusieurs garde-fous et garanties procédurales sont également instaurés en matière d'accès au contrôle juridictionnel et à la représentation en justice.

In fact, if anything, what we're trying to promote is a concept that it is the choice of the Deh Cho, but we want to guarantee that if they choose to participate, they will have guaranteed representation in the process, the north will have it, and so will the Government of Canada.
En fait, ce que nous essayons de faire comprendre, c'est que c'est le choix des Deh Cho, mais nous voulons être sûrs que s'ils décident de participer, ils auront une représentation garantie au processus; le Nord sera représenté et le gouvernement du Canada aussi.

Ensure common guarantees for asylum seekers: Asylum seekers will be guaranteed the right to a personal interview and to free legal assistance and representation already during the administrative procedure.
Offrir des garanties communes aux demandeurs d’asile: Les demandeurs d’asile auront droit à un entretien personnel et à une assistance et à une représentation juridiques gratuites dès le stade de la procédure administrative.

detailed rules of procedure aimed at guaranteeing the rights of the defence, access to the file, legal representation, confidentiality and provisions as to timing and the collection of the fines referred to in paragraph 1.
les modalités régissant la procédure destinée à garantir les droits de la défense, l’accès au dossier, la représentation juridique, la confidentialité et les dispositions temporelles, ainsi que la perception des amendes visées au paragraphe 1.

Mr. Speaker, the bill guarantees representation of Quebec, whose 75 seats are protected.
Monsieur le Président, le projet de loi garantit la représentation du Québec, dont les 75 sièges sont protégés.

The bill is one of empowerment. Nunavut residents would be guaranteed representation on both the Nunavut Water Board and the Nunavut Surface Rights Tribunal, thereby bringing decision making closer to the people.
Les résidents du Nunavut seraient représentés à la fois au sein de l'Office des eaux du Nunavut et du Tribunal des droits de surface du Nunavut, de sorte que le processus décisionnel serait plus près de leurs préoccupations.

Unaccompanied minors are guaranteed legal representation by virtually all Member States.
La quasi-totalité des États membres garantit une représentation juridique aux mineurs non accompagnés.

In order to guarantee a certain degree of independence and autonomy, and to have clear rules on representation, relations with other bodies and liability, it is preferable to create a body at the level of the Union. It seems appropriate to confer legal personality to this body, as is already the case for Europol and many Community agencies.
Afin de garantir un certain degré d'indépendance et d'autonomie et de définir des règles claires sur la représentation, les relations avec d'autres organes et les responsabilités, il est préférable de créer un organe au niveau de l'Union, auquel il conviendrait de conférer la personnalité juridique, comme c'est le cas d'Europol et de nombreuses agences communautaires.

The national home of the francophone people in Canada has no guaranteed representation in this House (2110) Some passages in Canada's history have been forgotten.
Le foyer national de la nation francophone au Canada n'a aucune garantie quant à sa représentation dans cette Chambre (2110) Il y a eu des oublis au cours de l'histoire du Canada.

Guaranteed representation to the inhabitants of Nunavik, the coastal peoples and the official languages communities was therefore advocated.
Une représentation garantie des habitants du Nunavik, des peuples côtiers et des communautés de langues officielles a donc été préconisée.