Vertaling van "gst and the $60 billion they " (Engels → Frans) :

The difference between total public and private expenditure on research in the US and Europe amounted to some EUR 60 billion in 1998, as against 12 billion in 1992. [3]
La différence entre les dépenses totales de recherche publiques et privées américaines et européennes, s'est ainsi élevée à quelque 60 milliards d'Euros en 1998, contre 12 milliards en 1992 [3].

In the 2007-2013 funding period, around €72.5 billion EU cohesion funding will be spent on education and training, and €60 billion on research and innovation.
Pour la période de financement 2007-2013, les instruments de financement de la cohésion de l’UE alloueront près de 72,5 milliards d’euros à l’éducation et à la formation, tandis que 60 milliards d’euros iront à la recherche et à l’innovation.

- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.
- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.

The new financial perspective (2000-06), which is annexed to the new Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, provides for stabilisation of the ceiling for payment appropriations at EUR 89.62 billion in 2006 (compare this with EUR 89.60 billion in 2000), which represents a smaller percentage of Community GNP (a fall from 1.13 % to 0.97 %).
Les nouvelles perspectives financières (2000 -- 2006), qui sont annexées au nouvel Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire, prévoient une stabilisation du plafond des crédits pour paiement à 89,62 milliards d'euros en 2006 (cf. 89,60 milliards d'euros en 2000), ce qui représente un pourcentage décroissant du PNB communautaire (de 1,13 % à 0,97 %).

The Conservatives tout their two point cut to the GST and the $60 billion they took out of the fiscal capacity of the Government of Canada to respond in a reasonable way to the plight of seniors.
Les conservateurs se vantent d'avoir réduit la TPS de deux points de pourcentage et d'avoir réduit de 60 milliards de dollars la capacité fiscale du gouvernement fédéral de répondre de façon raisonnable aux besoins des aînés.

Why are the Liberals criticizing the balanced approach that we are taking when they would seek billions of dollars of additional premiums, when they would repeal our two points off the GST and tens of billions of other dollars in tax relief provided by this government?
Pourquoi les libéraux critiquent-ils la formule équilibrée que nous adoptons alors qu'eux-mêmes exigeraient des milliards de dollars de plus en cotisations supplémentaires, annuleraient la baisse de 2 points de pourcentage de la TPS que nous avons instaurée et élimineraient des dizaines de milliards de dollars accordés en divers allégements fiscaux par le gouvernement actuel?

Overall, by 2020, the EU will need to invest an estimated €60 billion in these grids, rising to around € 480 billion by 2035.
Dans l’ensemble, l’UE devrait être amenée à investir dans ces réseaux environ 60 milliards d’euros d’ici à 2020 et approximativement 480 milliards d’euros d’ici à 2035.

With the $60 billion in tax cuts announced in our fall economic statement, including another one percentage point reduction in the GST, the total actions taken by this government to date are approaching $200 billion in tax cuts over this and the next five years.
Grâce aux 60 milliards de dollars en réductions d'impôt annoncées dans l'énoncé économique de cet automne, qui comprennent la réduction d'un point de pourcentage de la TPS, nous aurons au total baissé les impôts de près de 200 milliards de dollars pour cette année et des cinq années suivantes.

It would cost $12 billion a year if the government were to cut two points off the GST and $60 billion over five years.
Si le gouvernement diminuait la TPS de 2 p. 100, cela coûterait 12 milliards de dollars par année et 60 milliards de dollars sur cinq ans.

So, $125,000 to elect the Deputy Prime Minister, 2,000 million dollars that should come our way for the GST, plus the $1 billion they are giving to the maritimes.
Donc, 125 000 $ pour l'élection de la vice-première ministre, 2 000 millions de dollars qui devraient nous être payés sur la TPS, plus le milliard de dollars qu'on envoie dans les Maritimes.