Vertaling van "gsms is also " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global System for Mobile Communications - Rail | GSM for rail applications | GSM-Railway | GSM-R [Abbr.]
GSM pour applications ferroviaires

Groupe Special Mobile | Special Mobile Group | ETSI SMG [Abbr.] | ETSI/TC GSM [Abbr.] | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.] | TC SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

European rail traffic management system/GSM for railways | ERTMS/GSM-R [Abbr.]
partie ERTMS/GSM-R

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

GSM mobile telephone | GSM telephone | GSM phone | GSM terminal
téléphone mobile GSM | téléphone GSM | terminal GSM | GSM

phone PC card | GSM PC card modem | GSM PC card | GSM radio card
carte PCMCIA téléphone | carte PCMCIA téléphone GSM | carte PCMCIA GSM | carte PC GSM

redback vole | red-backed voles | Tundra redback vole, ((also called)) northern red-backed vole | Boreal redback vole, ((also called)) Grapper's red-backed vole | California redback vole, ((aussi appelé)) Western red-backed vole
campagnol à dos roux | campagnol à dos roux boréal | campagnol à dos roux de Gapper | campagnol à dos roux de l'Ouest

tri-band GSM phone [ tri-band GSM telephone ]
téléphone GSM tri-bande [ téléphone GSM tribande ]

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

see also reference
renvoi «voir aussi»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900 and GSM 1800 bands covering essential requirements under article 3.2 of the RTTE directive (1999/5/EC)
Système global pour les communications mobiles (GSM) — Norme harmonisée pour les stations mobiles dans les bandes du GSM 900 et du GSM 1800 couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2, de la directive RTTE (CE/5/1999)

Global System for Mobile communications (GSM); GSM Repeaters; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Système mondial de communications mobiles (GSM) — Répéteurs GSM — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

The GSM Directive of 1987 reserved the use of part of the 900MHz spectrum band for GSM (Global System for Mobile) access technologies such as mobile phones.
La directive GSM (Global System for Mobile) de 1987 réservait une partie de la bande de fréquences de 900 MHz aux technologies d'accès GSM comme la téléphonie mobile.

The amended GSM Directive (2009/114/EC) requires the 900 MHz radio spectrum band to be opened to other systems capable of providing advanced broadband services, particularly UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), which are compatible with existing GSM use.
La nouvelle directive GSM (2009/114/CE) impose l'ouverture de la bande des 900 MHz à d'autres systèmes capables de fournir des services à large bande avancés et compatibles avec l'utilisation GSM actuelle (l'UMTS notamment).

The European Commission endorsed the GSM project, and in 1987 the European countries agreed on the Commission's proposal to reserve the 900MHz band for GSM services, paving the way for swift deployment of GSM technology across Europe.
La Commission européenne a donné son aval au projet GSM et, en 1987, les pays européens ont approuvé la proposition de la Commission consistant à réserver au GSM la bande de 900 MHz, ce qui ouvrait la voie à un déploiement rapide de la technologie GSM dans toute l'Europe.

the radio and telecommunication element (ERTMS/GSM-R — GSM for railways) is based on the standards applied to the public GSM network and also covers both track-side and onboard equipment.
la partie radio-télécommunication, dite «ERTMS/GSM-R» (GSM for Railways), basée sur les normes du GSM public et qui elle aussi couvre à la fois les installations au sol et embarquées.

- the radio and telecommunication element (ERTMS/GSM-R - GSM for railways) is based on the standards applied to the public GSM network and also covers both trackside and onboard equiment.
- la partie radiotélécommunication, dite ERTMS/GSM-R (GSM for Railways), basée sur les standards du GSM public et qui, elle aussi, couvre à la fois les installations au sol et embarquées.

The Communication highlights the world-wide success of the GSM-family (GSM, DECT, DCS1800, DCS-1900) with now 187 GSM-networks in operation in 103 countries worldwide and a total subscriber base of about 33 million users; and the importance of this sector for the well-being of Europe's telecommunications industry and indeed its economy as a whole.
La communication met en évidence le succès mondial de la famille GSM (GSM, DECT, DCS1800, DCS-1900) qui compte actuellement 187 réseaux GSM exploités dans 103 pays du monde et environ 33 millions d'abonnés, et elle souligne l'importance de ce secteur pour la prospérité de l'industrie des télécommunications de l'Europe et son économie en général.

Even if it were to lose some of these analog customers to the more attractive GSM service, it already had a potential customer base for its own GSM network because some of the frequency bands for analog telephony were reserved for the future GSM service; - Telecom Italia had a further advantage in the form of a distribution network that was well-known to the public.
Or, même si le GSM , plus attrayant, entraînera une désaffection de clients "analogiques", Telecom Italia dispose déjà d'une clientèle potentielle pour son GSM parce qu'une partie des bandes de fréquences de la téléphonie analogique est réservée au futur GSM; - l'entreprise dispose d'un atout supplémentaire parce qu'elle bénéficie d'un réseau de distribution bien connu du public.

GSM system: an electronic communications network that complies with the GSM standards, as published by ETSI, in particular EN 301 502 and EN 301 511.
Système GSM: réseau de communications électroniques qui est conforme aux normes GSM publiées par l’ETSI, et notamment aux normes EN 301 502 et EN 301 511.