Vertaling van "grow even bigger " (Engels → Frans) :

That has been growing even bigger as of last year, with Americans coming to participate.
Cette conférence a pris encore plus d'ampleur l'an dernier quand des Américains sont venus y participer.

They go into the fields and work the vineyards with industry to help analyze problems and find solutions that will make Canada's wine industry grow even bigger than it is.
Ils vont sur le terrain et travaillent dans les vignes avec les viticulteurs pour aider à analyser les problèmes et à trouver des solutions pour que l'industrie vinicole canadienne se développe encore plus qu'aujourd'hui.

They said that in some pens growing large numbers of fish together—as many as 300,000 per site is now common, some sites are even bigger—and with tough competition for food, stress is making the fish more vulnerable to disease.
On y dit que, dans certains parcs, on élève de très grands nombres de poissons ensemble—il n'est pas rare d'en trouver 300 000 dans certains parcs et il y en a de plus grands—et avec la concurrence acharnée que ces poissons doivent se livrer pour la nourriture, le stress fait qu'ils deviennent plus sensibles aux maladies.

The longer-term impact will be even bigger as operators generate new revenues, as new operators have the incentive to enter the market and grow and as consumers benefit from lower prices and greater service innovation.
L'incidence à long terme se fera davantage sentir au fur et à mesure que les opérateurs généreront de nouvelles recettes, que de nouveaux opérateurs seront tentés d'entrer sur le marché et de croître, et que les consommateurs bénéficieront de tarifs plus avantageux et de services plus innovants.

Under the aegis of the Northern Dimension, our shared lake strategy could grow into something even bigger.
Sous l’égide de la dimension septentrionale, la stratégie concernant notre lac commun pourrait se développer en quelque chose de bien plus important encore.

The recommendations aim at increasing competition in the sector, but they do not guarantee that banks will not grow even bigger or that concentration will not increase in retail banking.
Les recommandations visent à accroître la concurrence dans ce secteur, mais elles ne garantissent pas que les banques ne continueront pas de croître ou que la concentration n'augmentera pas dans les services bancaires de détail.