Vertaling van "market and grow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

growing market
débouché en cours de développement

measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements
mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

grow op [ grow operation | marihuana grow operation | marijuana grow operation ]
installation de culture de la marihuana [ installation de culture de la marijuana | installation de culture | exploitation de culture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The satellite navigation market is growing rapidly, and the GNSS market segment is expected to become a driver for the European economy after 2010.
Le marché de la navigation par satellite se développe rapidement, et celui lié au GNSS est appelé à devenir un moteur de l'économie européenne après 2010.

- Making the most of the Internal Market: the growing trend of European companies to operate cross-border in the Internal Market calls for common European company law mechanisms, inter alia, to facilitate freedom of establishment and cross-border restructuring.
- Tirer un meilleur parti du marché intérieur: du fait de la croissance régulière des activités transfrontalières des sociétés européennes au sein du marché intérieur, il est souhaitable de disposer d'un corps européen commun de règles du droit des sociétés, en vue notamment de faciliter l'exercice de la liberté d'établissement et les restructurations transfrontalières.

(4) The increasing number of new psychoactive substances available in the internal market, their growing diversity, the speed with which they emerge on the market, the different risks that they may pose when consumed by humans and the growing number of individuals who consume them, challenge the capacity of public authorities to provide effective responses to protect public health and safety without hampering the functioning of the internal market.
(4) Le nombre croissant des nouvelles substances psychoactives qu’il est possible de se procurer sur le marché intérieur, leur diversité de plus en plus grande, leur rapidité d’apparition sur le marché, les différents risques liés à leur consommation et le nombre croissant de leurs consommateurs mettent à mal la capacité des pouvoirs publics à présenter des solutions efficaces pour protéger la santé et la sécurité publiques sans entraver le fonctionnement du marché intérieur.

The study also emphasises the importance of EU promotion and information campaigns in helping EU exporters access new markets and grow their businesses in existing markets.
L'étude souligne également l'importance des campagnes de promotion et d'information de l'UE pour aider les exportateurs de l'UE à pénétrer de nouveaux marchés et à développer leurs activités sur les marchés existants.

Businesses need this market, and the market is growing.
Les entreprises ont besoin de ce marché en croissance.

If the market is growing, we can understand that a big player may want to participate in getting some market share, however, if the market is not growing, then the big player eats up the market and will inevitably take the place of the players who were there beforehand.
Si le marché est en croissance, on comprend qu'un gros joueur puisse vouloir participer à une part de ce marché, mais si le marché n'est pas en croissance, à ce moment-là, le gros joueur mange le marché et il va forcément prendre la place de joueurs qui étaient là auparavant.

It is an important question in the organic market, a growing market in Canada in which we are proud.
C'est une question importante pour le marché des produits biologiques, lequel ne cesse de prendre de l'ampleur au Canada et dont nous sommes fiers.

Products based on NN are already in use and analysts expect markets to grow by hundreds of billions of euros during this decade.
Des produits basés sur les NN sont d’ores et déjà en usage et les analystes prévoient que les marchés connaîtront une croissance de centaines de milliards d’euros au cours de la prochaine décennie.

Business confidence in the Internal Market is growing, according to a survey of some four thousand firms featured in the latest Single Market Scoreboard (see also IP/00/1356).
D'après une enquête menée auprès de 4 000 entreprises et publiée dans le dernier Tableau de bord du marché unique (voir également IP/00/1356), les entreprises ont de plus en plus confiance dans le marché intérieur.

Those numbers and the numbers showing the increase in acres of pulse and canola crops are clear evidence, in the face of growing world wheat markets and growing acres of wheat in other countries, that this organization is not doing the job for farmers that other marketing agencies or other methods are doing in other countries.
Ces données, ainsi que celles portant sur la hausse du nombre d'acres consacrés aux légumineuses et au canola prouvent clairement, compte tenu des marchés mondiaux du blé qui ne cessent de croître et du nombre croissant d'acres consacrés au blé dans d'autres pays, que l'organisation ne fait pas du bon travail pour les agriculteurs par rapport aux autres organismes de commercialisation ou à d'autres méthodes employées à l'étranger.