Vertaling van "group shares constantly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contact group on data protection and data sharing | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Groupe de contact sur la protection et le partage des données

Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.
Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

two-by-two growth - share matrix | growth - share matrix | BCG portfolio planning model | Boston Consulting Group grid | Boston Consulting Group portfolio planning model | Boston Consulting Group model
matrice croissance du marché/part de marché relative | matrice du Boston Consulting Group | modèle du Boston Consulting Group | matrice du BCG | modèle du BCG | grille du Boston Consulting Group

Secretariat Study Group on SADIS Cost Share Determination [ SCOSD/SG | Study Group on SADIS Cost Share Determination ]
Groupe d'étude du Secrétariat sur la détermination du partage des coûts du SADIS [ SCOSD/SG | Groupe d'étude sur la détermination du partage des coûts du SADIS ]

Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | ABSWG [Abbr.]
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages

index of share prices,at constant prices
indice du cours des actions,aux prix constants

constant market share analysis
analyse à parts de marché constantes

constant sharing plan
système de primes constantes ou proportionnelles

generation of group constants
génération de constantes de groupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is very disconcerting to hear consumer groups constantly cry of the foul that is taking place with business somehow getting into the regulatory system and putting the food system at risk, when in fact it was government, through changes in cost recovery, that insisted we become part of the business side as in paying our share.
Je trouve déconcertant d'entendre les groupes de consommateurs critiquer en permanence l'immixtion du secteur privé dans le système de réglementation parce qu'elle mettrait la chaîne alimentaire en danger, alors qu'en fait c'est le gouvernement qui en modifiant les programmes de recouvrement des coûts a insisté sur notre participation pour que nous assumions notre part.

In addition, our case managers are in constant contact with our partners at Veterans Affairs Canada, whether through bilateral groups or on a routine basis in the joint personnel support units, ensuring that we share common work tools and providing for the best possible communications between our organizations.
De plus, nos gestionnaires de cas sont en communication continuelle avec nos partenaires du ministère des Anciens Combattants, que ce soit dans le cadre de groupes de travail bilatéraux ou, au jour le jour, dans les Unités interarmées de soutien du personnel. Le but est d'assurer la mise en commun des outils de travail et la meilleure communication possible entre nos organisations.

It's impossible for us to define which witnesses share common views precisely, and if we accept this amendment, we're going to be engaged in a constant debate as to which groupings of people share a common view.
Il nous est impossible de savoir quels sont les témoins qui partagent exactement le même point de vue et si nous acceptions cet amendement, nous devrions constamment débattre de la façon de regrouper les témoins en fonction de leur point de vue.

Mr Lange’s report, whose environmental concern our group shares, constantly compares 2- and 3-wheel vehicles with 4-wheel vehicles. However, their ease of use, the fluidity that they give to traffic in cities, their simplicity for parking and the low cost of purchasing and maintaining them should be more than sufficient reason for the necessary anti-pollution measures not to decrease their use.
Le rapport de M. Lange, dont notre groupe partage les préoccupations écologiques, ne cesse de comparer les véhicules à 2 ou 3 roues aux véhicules à 4 roues ; cependant, leur facilité d'utilisation, la fluidité qu'ils confèrent au trafic routier dans les villes, leur facilité de stationnement et leur faible coût d'achat et d'entretien sont certainement des raisons plus que suffisantes pour que les mesures antipollution, par ailleurs nécessaires, ne se transforment pas en mesures provoquant une diminution de leur utilisation.

"Secret parameter": a constant or key kept from the knowledge of others or shared only within a group.
"Capteurs d'imagerie monospectraux" (6): capteurs capables d'effectuer une saisie d'imagerie à partir d'une bande spectrale discrète.