Vertaling van "group and eleonora " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eleonora's falcon
faucon d'Eléonore

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

Group B shigellosis
Infection à Shigella du groupe B

Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]
Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group, Renata Briano, on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Catherine Bearder, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group and Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, on whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Catherine Bearder, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Keith Taylor, au nom du groupe Verts/ALE et Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, sur la chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

The following spoke: Clara Eugenia Aguilera García (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Gabriel Mato, on behalf of the PPE Group, Francisco Assis, on behalf of the SD Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Eleonora Forenza, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFDD Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz and Francisco José Millán Mon.
Interviennent Clara Eugenia Aguilera García (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Gabriel Mato, au nom du groupe PPE, Francisco Assis, au nom du groupe SD, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Eleonora Forenza, au nom du groupe GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFDD, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz et Francisco José Millán Mon.

Gabriele Zimmer, Chair of the GUE/NGL Group, had submitted a request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza MEP regarding an incident which befell her following the demonstration held in connection with the G20 at Hamburg on 8 July 2017.
Gabriele Zimmer, présidente du groupe GUE/NGL, a présenté une demande de défense des privilèges et immunités de Eleonora Forenza, députée au Parlement, en relation avec un incident qui est arrivé à cette dernière suite à la manifestation tenue dans le contexte du G20 à Hambourg le 8 juillet 2017.

Motion for a resolution tabled pursuant to Rule 105(4) of the Rules of Procedure by Helmut Scholz, Kostas Chrysogonos , Stelios Kouloglou , Eleonora Forenza, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey and Estefanía Torres Martínez, on behalf of the GUE/NGL Group , on the Commission delegated regulation of 25 November 2015 amending Annex III to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (C(2015)08213 - 2015/2995(DEA)) (B8-0044/2016 )
Proposition de résolution déposée conformément à l'article 105, paragraphe 4, du règlement, par Helmut Scholz, Kostas Chrysogonos , Stelios Kouloglou , Eleonora Forenza, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey et Estefanía Torres Martínez, au nom du groupe GUE/NGL, sur le règlement délégué de la Commission du 25 novembre 2015 modifiant l'annexe III du règlement (UE) nº 978/2012 du Parlement européen et du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées (C(2015)08213 - 2015/2995(DEA)) (B8-0044/2016 )

Motion for a resolution tabled pursuant to Rule 105(4) of the Rules of Procedure by Helmut Scholz, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Eleonora Forenza, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey and Estefanía Torres Martínez, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Commission delegated regulation of 25 November 2015 amending Annex III to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (C(2015)08213 - 2015/2995(DEA)) (B8-0044/2016)
Proposition de résolution déposée conformément à l'article 105, paragraphe 4, du règlement, par Helmut Scholz, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Eleonora Forenza, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey et Estefanía Torres Martínez, au nom du groupe GUE/NGL, sur le règlement délégué de la Commission du 25 novembre 2015 modifiant l'annexe III du règlement (UE) nº 978/2012 du Parlement européen et du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées (C(2015)08213 - 2015/2995(DEA)) (B8-0044/2016)

The following spoke: Jude Kirton-Darling (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Daciana Octavia Sârbu (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Pilar Ayuso, on behalf of the PPE Group, Pavel Poc, on behalf of the SD Group, Bolesław G. Piecha, on behalf of the ECR Group, Jasenko Selimovic, on behalf of the ALDE Group, Lynn Boylan, on behalf of the GUE/NGL Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, Joëlle Mélin, on behalf of the ENF Group, and Diane Dodds, non-attached Member.
Interviennent Jude Kirton-Darling (rapporteure pour avis de la commission INTA), Daciana Octavia Sârbu (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Pilar Ayuso, au nom du groupe PPE, Pavel Poc, au nom du groupe SD, Bolesław G. Piecha, au nom du groupe ECR, Jasenko Selimovic, au nom du groupe ALDE, Lynn Boylan, au nom du groupe GUE/NGL, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, Joëlle Mélin, au nom du groupe ENF, et Diane Dodds, non inscrite.

The following spoke: Jude Kirton-Darling (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Daciana Octavia Sârbu (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group, Pavel Poc , on behalf of the SD Group, Bolesław G. Piecha , on behalf of the ECR Group, Jasenko Selimovic , on behalf of the ALDE Group, Lynn Boylan , on behalf of the GUE/NGL Group, Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group, Eleonora Evi , on behalf of the EFDD Group, Joëlle Mélin , on behalf of the ENF Group, and Diane Dodds , non-attached Member .
Interviennent Jude Kirton-Darling (rapporteure pour avis de la commission INTA), Daciana Octavia Sârbu (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Pilar Ayuso , au nom du groupe PPE, Pavel Poc , au nom du groupe SD, Bolesław G. Piecha , au nom du groupe ECR, Jasenko Selimovic , au nom du groupe ALDE, Lynn Boylan , au nom du groupe GUE/NGL, Bart Staes , au nom du groupe Verts/ALE, Eleonora Evi , au nom du groupe EFDD, Joëlle Mélin , au nom du groupe ENF, et Diane Dodds , non inscrite .

- Javier Couso Permuy , Marina Albiol Guzmán , Sabine Lösing , Fabio De Masi , Inês Cristina Zuber , João Ferreira , Miguel Viegas , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kostas Chrysogonos , Eleonora Forenza , Ángela Vallina , Paloma López Bermejo , Lidia Senra Rodríguez , Sofia Sakorafa , Kostadinka Kuneva and Georgios Katrougkalos , on behalf of the GUE/NGL Group , on persecution of the democratic opposition in Venezuela (B8-0380/2014 ).
- Javier Couso Permuy , Marina Albiol Guzmán , Sabine Lösing , Fabio De Masi , Inês Cristina Zuber , João Ferreira , Miguel Viegas , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kostas Chrysogonos , Eleonora Forenza , Ángela Vallina , Paloma López Bermejo , Lidia Senra Rodríguez , Sofia Sakorafa , Kostadinka Kuneva et Georgios Katrougkalos , au nom du groupe GUE/NGL , sur la persécution de l'opposition démocratique au Venezuela (B8-0380/2014 ).

The group comprises representatives from all the Member States, assisted by independent experts and chaired by Eleonora Hostasch, former Austrian Minister for Employment, Health and Social Affairs.
Le groupe est composé de représentants de tous les États membres assistés d’experts indépendants et présidé par Mme Eleonora Hostasch, ancienne ministre autrichienne de l’emploi, de la santé et des affaires sociales.