Vertaling van "group and antonello " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

Group B shigellosis
Infection à Shigella du groupe B

Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]
Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– the oral question to the Commission on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices, by Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore and Salvador Garriga Polledo, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) (O-000101/2011 – B7-0307/2011),
– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la crise du secteur européen de la pêche en raison de l'augmentation des prix du pétrole, de Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore et Salvador Garriga Polledo, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) (O-000101/2011 – B7-0307/2011);

– the oral question to the Commission on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices, by Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore and Salvador Garriga Polledo, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) (O-000101/2011 – B7-0307/2011 ),
– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la crise du secteur européen de la pêche en raison de l'augmentation des prix du pétrole, de Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore et Salvador Garriga Polledo, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) (O-000101/2011 – B7-0307/2011 );

Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore, Salvador Garriga Polledo (O-000101/2011 - B7-0307/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission European fisheries sector crisis due to rise in oil prices
Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore, Salvador Garriga Polledo (O-000101/2011 - B7-0307/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Crise du secteur européen de la pêche en raison de l'augmentation des prix du pétrole

"The EU must be clear on goals and instruments if it wants to be successful in its energy policy", said Antonello Pezzini (Italy, Employers' Group), rapporteur of the opinion".
"L'UE doit savoir clairement quels objectifs poursuivre et quels instruments utiliser pour réussir sa politique énergétique", a déclaré Antonello Pezzini (Italie, Groupe des employeurs), rapporteur de l'avis".

Antonello Antinoro, on behalf of the PPE Group.
Antonello Antinoro, au nom du groupe PPE.

Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Group I, Employers, Italy)
Rapporteur: M. Antonello PEZZINI (Groupe I, Employeurs, Italie)

Drawing on its long experience in this field, the ESC decided to offer some recommendations for the charter by issuing an own-initiative opinion (rapporteur: Mr Antonello PEZZINI - Group III - Italy).
Fort de son expérience en matière de PME, le Comité entend partager sa position en élaborant une proposition de texte à l'occasion d'un avis d'initiative (rapporteur: M. Antonello PEZZINI, Groupe III, Italie).

In an opinion adopted at its plenary session today, 1 October, the Economic and Social Committee (ESC) expresses its ideas on the organization of the forthcoming European Council on employment to be held in Luxembourg in November. The opinion was drawn up by Ieke van den Burg (Netherlands - Workers Group) with Werner Löw (Germany - Employers Group) and Antonello Pezzini (Italy - Various Interests Group) as co-rapporteurs.
Dans un avis adopté ce 1er octobre en session plénière (rapporteur : Ieke van den BURG, Groupe des Travailleurs, Pays-Bas; co-rapporteurs : Werner LÖW, Groupe des Employeurs, Allemagne et Antonello PEZZINI, Groupe des Activités diverses, Italie), le Comité économique et social (CES) fait part de ses idées en vue de l'organisation du prochain Conseil européen sur l'emploi, qui se tiendra à Luxembourg au mois de novembre.

At its plenary session today, the Economic and Social Committee adopted an additional Own-initiative Opinion on Creating a new dynamic in EU-Asean (Association of South-East Asian Nations) relations (rapporteur: Antonello Pezzini, Group III, Italy).
Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ces 29 et 30 janvier, a adopté un supplément d'avis d'initiative intitulé "Pour une nouvelle dynamique dans les relations entre l'UE et l'ANASE (Association des nations du Sud-Est)" (rapporteur : Antonello PEZZINI, Groupe III, Italie).