Vertaling van "ground breaking integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Likewise, the Pentalateral Forum in the North-West (including France, Germany, Belgium, the Netherlands, Luxemburg and Austria) has initiated ground breaking integration projects in both the electricity and the gas sector.
De même, le Forum pentalatéral dans l'Europe du nord-ouest (comprenant la France, l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg et l’Autriche) a lancé des projets d’intégration sans précédent dans les deux secteurs de l’électricité et du gaz.

Solvency II is a ground-breaking revision of EU insurance and reinsurance law designed to improve consumer protection, modernise supervision, deepen market integration and increase the competitiveness of European insurers.
Cette directive est une révision fondamentale du droit des assurances de l’UE qui vise à améliorer la protection des consommateurs, à moderniser la supervision, à accroître l’intégration des marchés et à renforcer la compétitivité des assureurs européens.

The European Commission has proposed a ground-breaking revision of EU insurance law designed to improve consumer protection, modernise supervision, deepen market integration and increase the international competitiveness of European insurers.
La Commission européenne a proposé une révision pionnière du droit des assurances de l'UE dans le but d'améliorer la protection des consommateurs, de moderniser la supervision, d'accroître l'intégration des marchés et de renforcer la compétitivité internationale des assureurs européens.

2.1.4. The continuing development of the aviation sector in other neighbouring countries (Ukraine, Moldavia, Belarus, Georgia, Azerbaijan, Armenia) is also breaking new ground when it comes to their gradual integration in the Common Aviation Area, alongside the reform of their civil aviation sector.
2.1.4. L’évolution continue du secteur aérien dans d’autres pays voisins (Ukraine, Moldavie, Biélorussie, Géorgie, Azerbaïdjan, Arménie) ouvre également des horizons pour leur intégration progressive dans l’Espace aérien commun, en accompagnant la réforme de leur aviation civile.

Some are thinking about a vanguard of pioneering States breaking new ground in terms of greater cooperation and paving the way for a stronger and more closely integrated Union.
Certains pensent à une avant-garde d'États pionniers qui ouvriraient la voie à une coopération plus soudée, point de départ d'une Union plus forte et plus intégrée.