Vertaling van "grieved actually larger " (Engels → Frans) :

This fact makes the total number of issues grieved actually larger than the 17 and 16 per cent would suggest, as they require multi-faceted responses.
Le nombre de questions traitées dans les griefs est donc plus élevé que le nombre de griefs le suggère, soit le 17 p. 100 et le 16 p. 100, puisque ces griefs nécessitent souvent plusieurs éléments de réponses.