Vertaling van "grey seal weighing 800 pounds " (Engels → Frans) :

People don't realize that when you get into the large seals, you're talking about a grey seal weighing 800 pounds and greater.
Les gens ne le réalisent pas toujours, mais lorsqu'on parle d'un phoque gris, on parle d'une bête de plus de 800 livres.

My second question relates to the fact that you told us a grey seal weighs 300 kilos, lives 30 to 40 years, reproduces after 5 years and eats 5 kilos of fish a day.
Ma deuxième question concerne le fait que vous nous avez dit qu'un phoque gris pèse 300 kilos, vit 30 à 40 ans, se reproduit à compter de l'âge de cinq ans et mange cinq kilos de poissons par jour.

Grey seals weigh on average between 550 and 800 pounds.
On parle d'un phoque qui pèse entre 550 et 800 livres.

Honourable senators, adult male grey seals may grow to more than 2.3 metres, 7.5 feet long, and weigh up to 880 pounds, whereas females grow to 1.8 metres, 5.9 feet long, and grow up to 250 kilograms or 550 pounds.
Honorables sénateurs, à l'âge adulte, le phoque gris mâle peut atteindre jusqu'à 2,3 mètres, soit 7,5 pieds de longueur, et peser jusqu'à 880 livres, alors que la femelle atteint une taille maximale de 1,8 mètre, soit 5,9 pieds, de longueur et pèse jusqu'à 250 kilogrammes, ou 550 livres.

A grey seal, for example, can grow to approximately eight feet long, weigh in excess of 800 pounds and consume between 1.5 to 2 tonnes of fish per year.
Le phoque gris, par exemple, peut atteindre environ huit pieds de longueur, peser au-delà de 800 livres et avaler entre 1,5 et 2 tonnes de poisson par année.