Traduction de «greg thompson remember » (Anglais → Français) :

Mr. Greg Thompson: Remember what Adolf Hitler and his mind police said about the lie: the bigger the lie—
M. Greg Thompson: Vous vous souvenez de ce qu'Adolf Hitler et sa police de la pensée disaient à propos du mensonge: plus le mensonge est gros.

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, one important thing to remember in this debate is that the United States does not have that card and its does not want it.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, il y a une chose importante qu'il ne faut pas oublier dans ce débat et c'est que les Américains n'ont pas cette d'identité et qu'ils n'en veulent pas.

I appeal to all members that, when we proceed with these discussions on the democratization of Parliament, they remember we are all responsible for ensuring that this is a functional Parliament (1335) Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, the member clearly talked around the issue and did it quite effectively, but he did not focus on the real issue.
Lorsque nous discutons de ces questions de démocratisation du Parlement, je demande à tous les députés de se rappeler qu'il nous incombe à tous de veiller à ce que notre Parlement puisse fonctionner (1335) M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le député a esquivé la question, de façon très habile d'ailleurs.