Traduction de «greg thompson five » (Anglais → Français) :

Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, I would suggest that we recess for five minutes to sort this out, because we have to get legal advice on where we stand on this issue.
M. Greg Thompson: Monsieur le Président, je propose que nous nous arrêtions pendant cinq minutes pour faire la lumière dans cette affaire, car nous devons obtenir un avis juridique concernant la position à adopter dans ce cas particulier.

Mr. Greg Thompson: Mr. Beck, on page five of your report you're talking about the economic downturn.
M. Greg Thompson: M. Beck, à la page cinq de votre rapport, vous parlez d'un ralentissement économique.

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, CPC): Madam Speaker, I have six petitions to present. Five of my petitions are on the traditional definition of marriage.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PCC): Madame la Présidente, j'ai six pétitions à présenter, dont cinq au sujet de la définition traditionnelle du mariage.

Mr. Greg Thompson: Five extra minutes.
M. Greg Thompson: Cinq minutes de plus.

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, the government is often accused of not honouring the five principles of the Canada Health Act.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le gouvernement est souvent accusé de ne pas respecter les cinq principes de la Loi canadienne sur la santé.