C. whereas in the five years since the 2008 global economic and financial crisis, the EU economy has remained in a state of recession, with Member States providing subsidies and implicit guarantees to banks, in part owing to inadequate implementation of the economic and fiscal framework;
C. considérant qu'au cours des cinq années qui ont suivi la crise économique et financière mondiale de 2008, l'économie de l'Union est demeurée dans une situation de récession, les États membres versant des subventions et fournissant des garanties implicites aux banques, notamment en raison d'une mise en œuvre insuffisante du cadre économique et budgétaire;