Vertaling van "greek prime minister antonis samaras " (Engels → Frans) :

EU leaders and social partners highlighted the urgent need to rebuild confidence in European integration at the Tripartite Social Summit held this morning. European workers' and employer's representatives joined the President of the European Commission José Manuel Barroso, the President of the European Council Herman Van Rompuy and the Greek Prime Minister Antonis Samaras – for the Presidency of the Council – at the Summit, ahead of the European Council.
Les chefs d’État ou de gouvernement et les partenaires sociaux de l’Union européenne ont mis en avant le besoin urgent de rétablir la confiance dans l’intégration européenne lors du Sommet tripartite social de ce matin, qui réunissait les représentants des employeurs et des travailleurs européens, le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, ainsi que le Premier ministre grec, M. Antonis Samaras, en sa qualité de représentant de la présidence grecque du Conseil.

Ahead of the visit, President-elect Jean-Claude Juncker said: "My priority as Commission President is jobs, growth and investment and I am pleased to be going to Greece to discuss these priorities with my friend and colleague Prime Minister Antonis Samaras.
À la veille de sa visite, M. Juncker a déclaré: Mes priorités en tant que président de la Commission sont l'emploi, la croissance et l'investissement et je suis heureux de me rendre en Grèce pour aborder ces priorités avec mon ami et collègue M. Samaras.

Following their meeting in the margins of the European Council with the Greek Prime Minister Alexis Tsipras and other Heads of State and Government, Presidents Juncker, Tusk and Dijsselbloem made a statement on Greece.
Après leur rencontre en marge du Conseil européen avec le Premier ministre grec Alexis Tsipras et d'autres chefs d'État et de gouvernement, les présidents Juncker, Tusk et Dijsselbloem ont publié une déclaration sur la Grèce.

During the visit, she will meet Greece's Prime Minister Antonis Samaras, Government Ministers and President Karolos Papoulias.
Lors de cette visite, elle rencontrera le Premier ministre, M. Antonis Samaras, des membres du gouvernement et le président, M. Karolos Papoulias.

Commissioner Stylianides met with Greek Prime Minister Mr Alexis Tsipras on 11 March to reaffirm the European Commission's full partnership and solidarity with Greece in addressing the humanitarian needs of refugees stranded in the country.
M. Stylianides a rencontré le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, le 11 mars pour réaffirmer que la Commission européenne était pleinement solidaire de la Grèce et qu'elle se tenait à ses côtés pour répondre aux besoins humanitaires des réfugiés bloqués dans le pays.

On Greece, the members of the European Council met with the new Greek Prime Minister Alexis Tsipras and took stock of the situation in the country.
Sur la Grèce, les membres du Conseil européen ont rencontré le nouveau Premier ministre grec Alexis Tsipras et ont fait le point de la situation dans le pays.

On 21 June in Athens, European Commission President, Jean-Claude Juncker, met with Greek President, Prokopis Pavlopoulos, Prime Minister, Alexis Tsipras, and New Democracy leader, Kyriakos Mitsotakis.
Le 21 juin, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a rencontré à Athènes le président grec, Prokopis Pavlopoulos, le premier ministre, Alexis Tsipras, et la président de la Nouvelle Démocratie, Kyriakos Mitsotakis.

– (EL) Mr President, I too should like to wish that a Greek prime minister will pass through the European Parliament in a few years' time under the rotating Presidency, which is a useful institution, to thank Mr Yiannitsis for the good cooperation we had and, in the short time which I have, to wish that the President-in-Office of the Council and Prime Minister of Greece will resolve, not in the remaining hours of his Presidency, but over the coming days, an important issue to which the letter sent to him by 90 members of the European Parliament also referred, in other words, the application of Directive 70/1999 on fixed-term workers.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi qu’un Premier ministre grec se présente devant le Parlement européen dans quelques années en assumant la présidence tournante, qui est une institution utile. Je voudrais remercier M. Yiannitsis pour la bonne coopération que nous avons eue et, dans le court laps de temps qui m’est imparti, souhaiter que le président en exercice du Conseil et Premier ministre grec résoudra, non pas dans les heures de présidence qui lui restent, mais dans les jours à venir, une importante question soulevée également dans une lettre qui lui a été adressée par 90 membres du Parlement européen, à savoir, l’application de la directive 70/1999 concernant le travail à durée déterminée.

Members - Mr Bengt Westerberg, former Swedish Minister for Social Affairs and deputy Swedish Prime Minister, president of the Swedish Telecommunications Board; - Mr Hartmut Kaeble, professor of Social History at the Humboldt University Berlin, Germany; - Mrs Shirley Williams, former UK Minister of Education, professor of Economics at Harvard University; - Mr Garcia de Enterria, former judge of the European Court of Human Rights (Strasbourg); former president of the International Federation of European Law; professor of Administrative Law at the "Universidad Complutense" of Madrid; - Mrs Louka Kateseli, economic advisor to the Greek Prime Minister, professor of economics at Athens University, former professor of economics at Yale University; - Mr Frédéric Pascal, Economist, President Director General of the SCIC; President of the FONDA Association; former vice-president of Amnesty International, France.
Membres - M. Bengt Werterberg, ancien premier ministre suédois des Affaires sociales et vice-premier ministre suédois, président de la Commission suédoise des télécommunications; - M. Hartmut Kaeble, professeur d'histoire sociale à l'université de Humboldt à Berlin, en Allemagne; - Mme Shirley Williams, ancien premier ministre britannique de l'Éducation, professeur d'économie à l'université de Harvard; - M. Garcia de Enterria, ancien juge de la Cour européenne des droits de l'homme (à Strasbourg); ancien président de la Fédération internationale de droit européen; professeur de droit administratif à l'Universidad Complutense à Madrid; - Mme Louka Kateseli, conseiller économique du premier ministre grec; professeur d'économie à l'université d'Athènes; ancien professeur d'économie à l'université de Yale; - M. Frédéric Pascal, économiste; président directeur général du SCIC; président de l'association FONDA; ancien vice-président d'Amnesty International en France.

Vice-President Henning CHRISTOPHERSEN on the 11th and 12th of July has had meetings with the Greek Prime Minister MITSOTAKIS and a number of Greek ministers.
Les 11 et 12 juillet, M. CHRISTOPHERSEN a rencontré le premier ministre grec, M. MITSOTAKIS, ainsi que plusieurs de ses ministres.