Vertaling van "greek people down " (Engels → Frans) :

I will never let the Greek people down – and I know that the Greek people don’t want to let down the European Union.
Je ne laisserai jamais tomber le peuple grec, et je sais que les Grecs ne veulent pas laisser tomber l'Union européenne.

– Mr President, the Ivory Coast is an unstable country that has been made more unstable by environmental crime which has flowed from our continent down to Africa; with a Dutch ship and Dutch port authorities, a Greek-owned ship flying the Panamanian flag, then Ivorian companies and trucks dumping petrochemicals, killing – according to the United Nations – 12 people, and resulting in 104 000 people – again according to the United Nations – having medical care needs.
- (EN) Monsieur le Président, la Côte d’Ivoire est un pays instable rendu encore plus instable par un délit environnemental qui a quitté notre continent pour se rendre en Afrique; cette affaire implique un bateau néerlandais, les autorités portuaires néerlandaises, un bateau grec battant pavillon panaméen et les autorités et les camionneurs ivoiriens qui ont déversé des produits chimiques, entraînant - selon les Nations unies - la mort de 12 personnes et - toujours d’après les Nations unies - nécessitant des soins de santé pour 104 000 personnes.

Some people would do well not to boast and brag because these Greek-Turkish relations constantly result in the Greek Government’s backing down and that in itself is a source of further tension.
Et que ne se vantent pas, que ne se glorifient pas certains, car ces relations gréco-turques mènent à des concessions continuelles du gouvernement grec qui seront sources de nouvelles tensions.

Mr. Stewart Brown: Taking it down to the public level, where I have customers coming into the store taking ginkgo—it's all Greek to so many people—echinacea, St. John's wort.They get it all confused.
M. Stewart Brown: Pour ramener cela au niveau du public, j'ai des clients qui viennent au magasin et qui prennent du ginkgo—c'est du grec pour beaucoup de gens—de l'échinacée, du millepertuis commun.Ces gens sont tout confus.