Traduction de «greater constitutional confusion » (Anglais → Français) :

So a Swiss vision of our future Europe would probably fuel greater constitutional confusion than clarity.
Une vision de la future Europe inspirée de la Suisse contribuerait ainsi plus à d’autres confusions des termes de droit public qu’à la clarification des rapports.

Instead of an improved external representation of the Union by one person, supported by a single administration within the Commission and a single diplomatic service, as proposed by the EP, the current wording of the Draft Constitutional Treaty brings a greater risk of confusion.
(b) Au lieu de la représentation de l'Union à l'extérieur par une personne appuyée par une administration unique au sein de la Commission et un service diplomatique unique, comme proposé par le PE, la rédaction actuelle du projet de traité constitutionnel apporte un plus grand risque de confusion.