Vertaling van "great honour for british columbia to host his holiness mirza " (Engels → Frans) :

It was a great honour for British Columbia to host His Holiness Mirza Masroor Ahmad, Khalifa-tul Masih V, head of the international Ahmadiyya Muslim Community, who presented a keynote address at the reception.
Ce fut un grand honneur pour la Colombie-Britannique d'accueillir Sa Sainteté Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V, le chef de la communauté musulmane mondiale des ahmadis, qui a prononcé un discours lors de la réception.

Honourable senators, please join me in extending our sympathies to his family and to the province of British Columbia at the loss of a great man.
Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour offrir nos condoléances à sa famille et à sa province, la Colombie- Britannique, qui viennent de perdre un grand homme.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, in less than four months, the eyes of the world will turn upon my great home province of British Columbia as the City of Vancouver hosts the 2010 Winter Olympic Games.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, dans moins de quatre mois, les yeux du monde seront tournés vers ma province, la Colombie-Britannique, au moment où la ville de Vancouver accueillera les Jeux olympiques d'hiver de 2010.