Vertaling van "graphs that professor carment put up were quite eloquent " (Engels → Frans) :

In the case of Turkmenistan, the graphs that Professor Carment put up were quite eloquent on the democracy-autocracy thing.
Dans le cas du Turkménistan, les tableaux de M. Carment concernant les régimes démocratiques et autocratiques sont fort éloquents.

They couldn't follow all the technical graphs that were put up, as many of us couldn't, but they were quite clear on what this meant to their lifestyle.
Ils ne pouvaient pas comprendre tous les graphiques techniques qu'on leur montrait, pas autant que certains d'entre nous, mais ils savaient très clairement ce que tout cela signifiait pour leur mode de vie.