Traduction de «technical graphs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undirected graph | non-oriented graph | nondirected graph | non-directed graph | indirected graph
graphe non-orienté | graphe non-dirigé

composite chart | composite graph | mixed chart | mixed graph
diagramme mixte | graphique mixte

Cartesian-coordinates chart | Cartesian-coordinates graph | rectangular-coordinates chart | rectangular-coordinates graph
diagramme à coordonnées cartésiennes | diagramme à coordonnées rectangulaires

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

relational graph [ association graph | relation graph ]
graphe de relations [ graphe de correspondance | graphe relationnel | graphe d'association ]

strongly-connected graph | stronghly connected graph
graphe fortement connexe

Digital Line Graph [ DLG | digital line graph ]
graphique numérique d'éléments linéaires

relation graph | relational graph
graphe de relations | graphe relationnel

Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) specifications, classifications, illustrations, graphs or other information of a technical nature; and
a) des spécifications, classifications, illustrations ou graphiques ou tout autre renseignement de nature technique;

(d) material that is technical or explanatory in nature, such as specifications, classifications, illustrations or graphs, as well as examples that may assist in the application of the regulation.
d) ceux de nature technique ou explicative qu’il a produits et notamment des spécifications, classifications ou graphiques, ainsi que des critères et exemples utiles à l’application du règlement.

We heard about the technical failures of Al Gore’s hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Nous avons entendu parler des manquements techniques du graphique en crosse de hockey d’Al Gore ainsi que de l’absence de fiabilité des données des stations météorologiques après la chute du Mur de Berlin.

Is it an arithmetic graph – I must become technical – where equal rises in CO2 cause equal rises in warming?
S’agit-il d’un graphique arithmétique – je dois être un peu technique – où une certaine augmentation de CO2 provoque la même augmentation du réchauffement?

Graph 2: Evolution of the legal and technical landscape
Graphique 2: évolution du paysage juridique et technique

This directive is 150 pages long and it has it own share of technical calculations, graphs, charts and other detailed technical provisions.
La présente directive compte 150 pages et contient elle aussi son propre lot de calculs techniques, de graphiques, de diagrammes et d'autres dispositions techniques détaillées.

They couldn't follow all the technical graphs that were put up, as many of us couldn't, but they were quite clear on what this meant to their lifestyle.
Ils ne pouvaient pas comprendre tous les graphiques techniques qu'on leur montrait, pas autant que certains d'entre nous, mais ils savaient très clairement ce que tout cela signifiait pour leur mode de vie.

It occurred to me that it might be worthwhile for our technical people to develop a graph for you to better understand the current system and the proposed system.
Il pourrait également être utile que nos spécialistes établissent un graphique qui vous permette de mieux comprendre les différences entre le système actuel et le système envisagé.