Traduction de «graph shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

undirected graph | non-oriented graph | nondirected graph | non-directed graph | indirected graph
graphe non-orienté | graphe non-dirigé

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The top graph shows that cars continue to be the dominant mode of passenger transport, accounting for approximately 80% of total passenger travel in the EU.
Le graphique supérieur montre que la voiture reste le mode dominant du transport de passagers, représentant environ 80% du total dans l'UE.

The following graph shows the expected trend in total commitments outstanding at the end of the year for 1999 to 2010 for both the 1994-99 and 2000-06 programming periods.
Le graphique suivant montre l'évolution attendue du RAL total en fin d'année 1999 à 2010 pour les périodes 1994-99 et 2000-2006.

As the following graph shows, the Commission has reduced the number of files still open to a few particularly contentious cases and matters still before the courts.
Comme l'illustre le graphique suivant, la Commission a réduit le nombre de dossiers encore ouverts à quelques cas particulièrement contentieux ou bien concernant des procédures juridiques encore en cours.

The following graph shows the payments made in 2000 and 2001, the 2002 budgeted amount and the expected trend in payments between 2003 and 2010.
Le graphique suivant présente les paiements effectués en 2000 et 2001, le budget 2002 et l'évolution attendue des paiements entre 2003-2010.

The following graph shows the impact on the 2000-2004 budgets of the closure rules for the 1994-99 period.
Le graphique suivant présente l'impact sur les budgets 2000-2004 des dispositions concernant la clôture de la période 1994-99.

The most widely used reference for depicting the energy systems of the Member States or the European Union are figures or graphs showing the share of the different energies in primary energy.
La référence la plus utilisée pour caractériser le système énergétique des pays ou de l'Union Européenne sont les chiffres ou graphiques exprimant la part des différentes énergies en énergie primaire.

On page 32 of the working document, there is a graph showing which category most cars fall into.
À la page 32 du document de travail, un graphique illustre dans quelle catégorie se trouvent la plupart des voitures.

A respected Greek newspaper has published a graph showing how a virtual monopoly has been created in the public works sector as the result of the application of a mathematical formula in selecting contractors.
Un article d'un journal grec qui fait autorité est accompagné d'un graphique qui fait apparaître que l'application d'un modèle mathématique à la sélection de l'adjudicateur se solde par une situation de quasi-monopole dans le secteur de la construction de travaux publics.

In that publication, a graph shows the fourteen trans-European transport network projects that have been declared a priority and are to be completed by 2010.
À la page 9 du document figure une carte-graphique des quatorze projets de réseaux transeuropéens de transport "qui sont considérés comme prioritaires et qui doivent s'achever avant 2010".

Out of nigh on two hundred pages, the bank devotes just a single page to this subject, plus a tiny graph showing only the observed decline in the strength of the euro.
La Banque consacre une page sur près de deux cents à ce sujet, avec un tout petit graphique, où l'on trouve seulement le constat de l'affaiblissement de l'euro.