Vertaling van "grants to apprentices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

apprentice in gardening | apprentice in horticulture | gardener's apprentice
apprenti jardinier

apprentice driver | apprentice operator | driver apprentice | operator apprentice
apprenti conducteur | apprenti-conducteur | apprentie conductrice | apprentie-conductrice

apprentice in gardening | gardener's apprentice
apprenti jardinier

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

apprentice press operator [ apprentice pressman | apprentice presswoman ]
apprenti pressier [ apprentie pressière | apprenti conducteur de presse | apprentie conductrice de presse | apprenti opérateur de presse | apprentie opératrice de presse ]

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

apprentice compositor | apprentice typographer
apprenti typographe | apprentie typographe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With each of the apprenticeship grants, an apprentice can receive up to a total of $4,000 in grants from both of these programs.
Avec ces subventions de formation en apprentissage, un apprenti peut recevoir jusqu’à 4 000 $ dans le cadre de ces deux programmes.

Further, additional support for education and the skilled trades, including the creation of a new tax credit and cash grant for apprentices, as well as investments in research and development, will encourage productivity growth in these and other sectors.
De plus, on devrait pouvoir accroître la productivité dans divers secteurs grâce à l'aide accrue fournie dans le domaine de la formation et des métiers spécialisés, notamment par le crédit d'impôt et la subvention aux apprentis nouvellement établis à cet égard et par les investissements en recherche et développement.

These incentives include: first, a new apprenticeship incentive grant which will provide grants to apprentices in the first two years; second, an apprenticeship job creation tax credit to encourage employers to hire new apprentices; and third, a new tools tax deduction to help tradespeople with cost of tools.
Les incitatifs incluent: une nouvelle subvention offerte pour deux ans afin d'encourager l'embauchage d'apprentis; deuxièmement, un crédit d'impôt pour la création de postes d'apprentis afin d'inciter les employeurs à embaucher des apprentis; troisièmement, une nouvelle déduction fiscale pour les outils qui aidera les gens de métier à payer leurs outils.

We have proposed a $1,000 grant for apprentices, an employer tax credit for their salaries, and a $500 deduction for their tools.
Nous avons proposé l'octroi d'une subvention de 1 000 $ pour les apprentis, un crédit d'impôt aux employeurs pour leurs charges salariales et une déduction de 500 $ pour leur outillage.

For drivers and apprentices referred to in this point, the competent authority or authorities involved may, in exceptional cases, grant exemptions from the medical requirements laid down in Annex II. The validity of any licence issued with such exemption shall be limited to the territory of the Member States concerned.
En ce qui concerne les conducteurs et les apprentis visés au présent point, l’autorité ou les autorités compétentes concernées peuvent accorder à titre exceptionnel des dérogations aux exigences médicales énoncées à l’annexe II. La validité d’une licence ayant fait l’objet d’une telle dérogation est limitée au territoire des États membres concernés.

Under that Article a financial contribution may be granted to employers towards the costs arising from contracts concluded with young fishermen and apprentices up to the age of 20.
Cet article dispose qu'un concours financier peut être apporté aux employeurs sur les charges résultant des contrats passés avec les jeunes marins ou les apprentis jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de 20 ans.

I am therefore delighted that, by adopting Mrs Vlasto’s report, the European Parliament is offering, via the measures I have proposed by way of various amendments, to put in place a genuine policy in favour of apprenticeship, consisting of the following: an Erasmus-style exchange programme with a view to encouraging mobility among apprentices; a European statute for apprentices and training exchange grants to enable apprentices to link up with entrepreneurs; a policy to support small enterprises and craftsmen in connection with the European training pathways to which I have attached a lot of importance; and, finally, training networks, set up for the purposes of these pathways, to act as lifelong vocational training outlets.
Aussi, je me réjouis que le Parlement européen, en adoptant le rapport de Mme Vlasto, offre, au travers des mesures que j’ai proposées via divers amendements, de mettre en place une vraie politique en faveur de l’apprentissage : programme d’échange de type Erasmus afin d’encourager la mobilité des apprentis ; statut européen de l’apprenti et bourses d’échange de formation entre apprentis et entrepreneurs ; politique de soutien aux petites entreprises et aux artisans dans le cadre des "parcours européens" que j’ai valorisés ; et, enfin, mise en place de réseaux de formation dans le cadre de ces "parcours" pour servir de relais à des formations professionnelles dispensées tout au long de la vie.

The second grant is the Apprenticeship Completion Grant. It was announced in Budget 2009 and provides a $2,000 grant to apprentices that complete a journeyperson certification in a Red Seal trade.
La deuxième est la subvention d'achèvement de la formation d'apprenti, annoncée dans le budget de 2009, d'une valeur de 2 000 $, versée aux apprentis qui terminent leur certification de compagnon d'apprentissage dans un de ces métiers.