Traduction de «gradual eu–ukraine convergence » (Anglais → Français) :

Political dialogue will be further developed to bring about gradual EU–Ukraine convergence in the area of the common foreign and security policy as well as the common security and defence policy.
Le dialogue politique doit être approfondi pour permettre une convergence graduelle entre l’UE et l’Ukraine dans les domaines de la politique étrangère et de sécurité commune ainsi que de la politique de sécurité et de défense commune.

F. whereas, in the field of trade, the EU and Ukraine share convergent interests and both could benefit from the further integration of their respective markets; whereas, in this context, the gradual adoption by Ukraine of the Community's acquis would constitute a significant step towards Ukraine's objective of gradual economic integration and deepening of political cooperation with the EU,
F. considérant que l'UE et l'Ukraine ont, en matière commerciale, des intérêts convergents et pourraient bénéficier toutes deux d'une meilleure intégration de leurs marchés; considérant que l'adoption progressive par l'Ukraine de l'acquis communautaire représenterait, dans ce contexte, un pas important vers la réalisation de l'objectif d'intégration économique progressive et d'approfondissement de sa coopération politique avec l'Union que s'est fixé ce pays,

F. whereas, in the field of trade, the EU and Ukraine share convergent interests and both could benefit from the further integration of their respective markets; whereas, in this context, the gradual adoption by Ukraine of the Community's acquis would constitute a significant step towards Ukraine's objective of gradual economic integration and deepening of political cooperation with the EU,
F. considérant que l'UE et l'Ukraine ont, en matière commerciale, des intérêts convergents et pourraient bénéficier toutes deux d'une meilleure intégration de leurs marchés; considérant que l'adoption progressive par l'Ukraine de l'acquis communautaire représenterait, dans ce contexte, un pas important vers la réalisation de l'objectif d'intégration économique progressive et d'approfondissement de sa coopération politique avec l'UE que s'est fixé ce pays,

assistance to energy policy reform in Ukraine, assistance to Ukraine’s energy market towards gradual convergence to the principles of the EU internal electricity and gas markets, cooperation on Energy networks, assistance to Ukraine’s mine restructuring plan, support for energy efficiency and the use of renewable energy sources, and an extensive cooperation on nuclear energy and nuclear safety issues.
assistance à la réforme de la politique énergétique de l'Ukraine assistance au marché énergétique de l’Ukraine vers une convergence des principes des marchés intérieurs d’électricité et de gaz de l'UE coopération des réseaux d’énergie assistance à la restructuration des mines ukrainiennes soutien pour une efficacité énergétique et utilisation des sources énergétiques renouvelables une coopération approfondie dans les domaines de l’énergie et de la sûreté nucléaires.