Vertaling van "governor spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

governor spring
ressort du limiteur de vitesse

governing spring [ governor spring ]
ressort de régulation

calibrate lift governor | fit lift governor | install lift governor | lift governor fitting
installer un régulateur d’ascenseur

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

spring loaded governor
régulateur à ressort

flyweight and spring type governor
régulateur à boule et à ressort

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To fund the Taliban's spring offensive in 2011, the Taliban shadow governor of Helmand Province sent hundreds of thousands of dollars to RMX.
Pour financer l'offensive Taliban au printemps de 2011, le gouverneur de l'ombre Taliban de la province d'Helmand a transmis des centaines de milliers de dollars à RMX.

To fund the Taliban’s spring offensive in 2011, the Taliban shadow governor of Helmand Province sent hundreds of thousands of dollars to RMX.
Pour financer l’offensive Taliban au printemps de 2011, le gouverneur de l’ombre Taliban de la province d’Helmand a transmis des centaines de milliers de dollars à RMX.

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following reports of the Standing Committee on Public Accounts: First, “Following up on Recommendations made by the Standing Committee on Public Accounts in the 39th Parliament, 2nd Session”; second, Chapter 2, The Governor in Council Appointment Process of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada; and third, Chapter 7, Special Examinations of Crown Corporations—2008 of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, les rapports suivants du Comité permanent des comptes publics: le premier s'intitule « Suivi des recommandations faites par le Comité permanent des comptes publics au cours de la 2 session, 39 législature »; le deuxième s'intitule « Le chapitre 2, Le processus de nomination par le gouvernement en conseil, du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada »; enfin, le troisième s'intitule « Le chapitre 7, Les examens spéciaux des sociétés d'État — 2008, du rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada ».

Meanwhile, the IMFC (International Monetary and Financial Committee of the Board of Governors of the IMF) Spring meeting reached an agreement on the framework of principles and tools by which private sector involvement in the resolution and prevention of financial crisis is to be obtained.
Entre-temps, le CMFI (Comité monétaire et financier international du Conseil des gouverneurs du FMI) est parvenu à un accord lors de sa session de printemps sur le cadre des principes et outils permettant d'obtenir la participation du secteur privé à la résolution et à la prévention des crises financières.

A writer and renowned historian, Pierre Turgeon, twice a winner of the Governor General's award, may well have one of his books, which was to be released in the spring of 1996, banned and destroyed.
Un écrivain et historien renommé, Pierre Turgeon, qui a remporté deux fois le prix du Gouverneur général, risque de voir interdit et détruit un de ses livres qui devait paraître au printemps 1996.

His name is Michael McAuliffe, and this spring, at Rideau Hall, he received from the hands of the Governor General the Michener Award for Public Service, which McAuliffe's efforts had won for the CBC.
Il s'appelle Michael McAuliffe et, au printemps, à Rideau Hall, il a reçu des mains du Gouverneur général le prix Michener pour services publics, grâce aux efforts qu'il a déployés au nom de la Société Radio-Canada.

Before it presents a second Directive on the complete liberalization of capital markets to the Council in the spring of 1987, the Commission will publish the conclusions of a report drawn up in close collaboration with the Committee of Governors of Central Banks and the Monetary Committee on the conditions under which the establishment of the European financial area will have the maximum positive impact on the economies of all the member countries.
Avant de soumettre au Conseil au printemprs 1987 une seconde Directive visant a une liberalisation complete des marches de capitaux, la Commission diffusera les conclusions d'un Rapport etabli en relation etroite avec le Comite des Gouverneurs et le Comite Monetaire, sur les conditions auxquelles la realisation de l'espace financier europeen produira tous ses effets positifs au profit des economies de tous les pays membres.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 2008 Annual Meeting of the Southern Governors' Association, held in White Sulphur Springs, United States, from August 8 to 11, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-91.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la Réunion annuelle 2008 de la « Southern Governors' Association », tenue à White Sulphur Springs (États-Unis) du 8 au 11 août 2008.—Document parlementaire n 2/40-91.