Traduction de «governments to reorganize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Government Telephones Reorganization Act
Alberta Government Telephones Reorganization Act

Government Reorganization Act
Government Reorganization Act

Government Organization Act (Federal Agencies) [ An Act to reorganize and dissolve certain agencies ]
Loi sur l'organisation du gouvernement (organismes fédéraux) [ Loi portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux ]

reorganization of capital | reorganization
remaniement de capital | restructuration du capital

reorganization | financial reorganization | reform | rehabilitation
assainissement | assainissement des finances | assainissement financier

reorganization | financial reorganization
réorganisation | réorganisation financière | restructuration | restructuration financière | restructuration du capital

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, our audit policy is strengthening public sector accountability, risk management, resource stewardship and good governance by reorganizing and bolstering internal audit functions on a government-wide basis.
De plus, notre politique de réorganisation et de consolidation des fonctions de vérification interne pour l'ensemble du gouvernement renforce l'obligation redditionnelle, la gestion du risque, la gestion des ressources et la bonne gouvernance dans le secteur public.

[English] It would appear to the Chair that in general the power of the government to reorganize, and specifically this latest reorganization, is not very well understood.
[Traduction] Il apparaît à la présidence que, en général, le pouvoir de réorganisation dont dispose le gouvernement et, en particulier, la dernière réorganisation, ne sont pas très bien compris.

We would then turn to the other items that are at advanced legislative stages, including: Bill C-52, the public works and government services reorganization bill; Bill C-78, the witness protection bill; Bill C-88, the internal trade legislation; Bill C-94, the fuel additives legislation; Bill C-95, the health reorganization bill; and any bills that might find their way back from the other place for our further attention.
Nous passerons ensuite à d'autres mesures dont l'étude est assez avancée, comme le projet de loi C-52 sur la réorganisation des Travaux publics et des Services gouvernementaux, le projet de loi C-78 sur la protection des témoins, le projet de loi C-88 sur le commerce intérieur, le projet de loi C-94 sur les additifs à l'essence, le projet de loi C-95 sur la réorganisation de la Santé et tout projet de loi que l'autre endroit pourrait nous renvoyer pour une étude plus poussée.

I am referring to second reading of Bill C-95, the reorganization of the Department of Health; third reading of Bill C-94 relating to fuel additives; second reading of Bill C-96, the human resources development department reorganization, and report stage and third reading of Bill C-52, the Department of Public Works and Government Services reorganization.
Ce sont plus précisément le projet de loi C-95, sur la réorganisation du ministère de la Santé, à l'étape de la deuxième lecture; le projet de loi C-94, sur des additifs de l'essence, à l'étape de la troisième lecture; le projet de loi C-96, sur la réorganisation du ministère du Développement des ressources humaines, à l'étape de la deuxième lecture; enfin le projet de loi C-52, sur la réorganisation du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, aux étapes du rapport et de la troisième lecture.

The aim of the programme is to help the government to reorganize the cereals market in the context of the structural adjustment programme.
Le programme a pour objectif de soutenir le Gouvernement dans la restructuration du marché céréalier dans le contexte du programme d'ajustement structurel.