Vertaling van "government thinks the march 7 announcement to auction the 700-megahertz spectrum " (Engels → Frans) :

As to your questions about what Canada is doing, the government thinks the March 7 announcement to auction the 700-megahertz spectrum and the 2,500-megahertz spectrum in the next few years will give access to additional spectrum that will be required to increase capacity to meet the demand.
En ce qui a trait à votre question sur ce que fait le Canada, le gouvernement croit que l'annonce du 7 mars concernant les enchères pour le spectre de 700 mégahertz et le spectre de 2 500 mégahertz dans les prochaines années permettra d'élargir le spectre et d'accroître la capacité pour répondre à la demande.

Question No. 889 Mr. Glenn Thibeault: With regard to the mobile broadband services (700 MHz) spectrum auction announcement made on March 14, 2012: (a) what is the estimated cost to the government to conduct the 700 MHz spectrum auction; and (b) what is the estimated revenue that the government will receive from the 700 MHz spectrum auction?
Question n 889 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne l’annonce des enchères du spectre du service mobile à large bande (700 MHz) faite le 14 mars 2012: a) à combien estime-t-on le coût pour le gouvernement d’effectuer les enchères du spectre de 700 MHz; b) à combien estime-t-on les recettes que tirera le gouvernement des enchères du spectre de 700 MHz?

As an example, the next block of spectrum we think the Government of Canada will auction off, is the 700 megahertz frequency band.
Par exemple, nous prévoyons que le prochain bloc de fréquences mis à l'enchère par le gouvernement du Canada sera tiré de la gamme de fréquences des 700 mégahertz, fréquences qui sont actuellement occupées par des stations de télévision en direct qui passeront au spectre numérique.

For example, on page 8 of your brief you said that ``the next block of spectrum we think the government will auction off is the 700-megahertz frequency band.
Par exemple, à la page 9 de votre présentation, vous dites que vous prévoyez « que le prochain bloc de fréquences mis à l'enchère par le gouvernement du Canada sera tiré de la gamme de fréquences des 700 MHz.