Traduction de «spectrum auction announcement » (Anglais → Français) :

Question No. 889 Mr. Glenn Thibeault: With regard to the mobile broadband services (700 MHz) spectrum auction announcement made on March 14, 2012: (a) what is the estimated cost to the government to conduct the 700 MHz spectrum auction; and (b) what is the estimated revenue that the government will receive from the 700 MHz spectrum auction?
Question n 889 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne l’annonce des enchères du spectre du service mobile à large bande (700 MHz) faite le 14 mars 2012: a) à combien estime-t-on le coût pour le gouvernement d’effectuer les enchères du spectre de 700 MHz; b) à combien estime-t-on les recettes que tirera le gouvernement des enchères du spectre de 700 MHz?

The government put forward numerous measures that support the digital economy, including the spectrum auction the minister announced on March 7.
J'y réponds. Le gouvernement a mis en avant de nombreux éléments qui appuient l'économie numérique, notamment la vente à l'encan du spectre que le ministre a annoncée le 7 mars.

In the recent spectrum auction, the Minister of Industry announced a requirement for companies that buy spectrum to deploy into all areas of their customer base, not just big cities.
Lors de la récente vente aux enchères du spectre, le ministre de l'Industrie a annoncé que les entreprises qui achètent des fréquences devront déployer leurs services dans toutes régions où se trouve leur clientèle, pas seulement dans les grandes villes.

The announcement of the upcoming spectrum auction made by the minister in March offered a real opportunity for the government to overcome the digital divide.
Annoncée en mars par le ministre, la prochaine mise aux enchères du spectre représentait pour le gouvernement une véritable occasion de combler le fossé numérique.

More recently, on March 14, I announced a set of measures for the telecommunications industry, including the reform of foreign investment restrictions and the framework for the next 700-MHz and 2,500-MHz spectrum auctions.
Plus récemment, le 14 mars, j'ai annoncé une série de mesures visant le secteur des télécommunications, y compris la réforme des restrictions s'appliquant aux investissements étrangers ainsi que le cadre de travail pour les prochaines enchères du spectre dans les bandes de 700 MHz et de 2 500 MHz.