Vertaling van "government services reorganization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Government Telephones Reorganization Act
Alberta Government Telephones Reorganization Act

general government services
services des administrations publiques

Federal and Länder Government-Service Supplementary Pension Agency
Caisse de retraite complémentaire de la Fédération et des Länder

Government service programme
programme de services publics

Reorganizing Government: New Approaches to Public Service Reform
Réorganiser le gouvernement : nouvelles conceptions de la réforme de la fonction publique

Government Organization Act (Federal Agencies) [ An Act to reorganize and dissolve certain agencies ]
Loi sur l'organisation du gouvernement (organismes fédéraux) [ Loi portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux ]

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

service delivery | delivery of services | provision of services | delivery of government services
prestation de services | prestation des services | prestation de services gouvernementaux | desserte gouvernementale

services to governments
prestations de services fournies aux gouvernements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Constituents of my riding of Renfrew Nipissing Pembroke are already suffering from the effects of the government's reorganization plan (1800) The federal government has identified the recently reconfigured Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC, as a department with a pressing need to transform service areas within that department.
Les électeurs dans Renfrew—Nipissing—Pembroke, la circonscription que je représente, sont déjà touchés par les effets du plan de réorganisation du gouvernement (1800) Le gouvernement fédéral a détecté au ministère nouvellement réorganisé des Ressources humaines et du Développement des compétences Canada, RHDCC, un besoin pressant de redéfinir les domaines de service.

Can the minister tell us if the Public Works and Government Services reorganization was done to put down a revolt in the procurement shop?
Est-ce que madame le ministre peut nous dire si la réorganisation de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada avait pour objet de réprimer une révolte dans les services chargés de l'acquisition?

We would then turn to the other items that are at advanced legislative stages, including: Bill C-52, the public works and government services reorganization bill; Bill C-78, the witness protection bill; Bill C-88, the internal trade legislation; Bill C-94, the fuel additives legislation; Bill C-95, the health reorganization bill; and any bills that might find their way back from the other place for our further attention.
Nous passerons ensuite à d'autres mesures dont l'étude est assez avancée, comme le projet de loi C-52 sur la réorganisation des Travaux publics et des Services gouvernementaux, le projet de loi C-78 sur la protection des témoins, le projet de loi C-88 sur le commerce intérieur, le projet de loi C-94 sur les additifs à l'essence, le projet de loi C-95 sur la réorganisation de la Santé et tout projet de loi que l'autre endroit pourrait nous renvoyer pour une étude plus poussée.

Would that not, in your view, obviate a question about the propriety of the government doing reorganization under the Public Service Rearrangement Act, whatever it says?
Dans ce cas, ne croyez-vous pas que la question concernant le bien-fondé d'une réorganisation par le gouvernement en vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique ne se pose même plus, quel que soit son libellé?

I believe, and I could be very wrong, that the Public Service Rearrangement Act is an act of Parliament, which allows the ministers or the government to reorganize in many ways.
Si je ne me trompe pas, je crois que la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique est une loi du Parlement, qui habilite les ministres ou le gouvernement à effectuer toutes sortes de réorganisations.