Traduction de «government employees enjoy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

Local Government Employees' Pensions Act | Local Government Pensions Act
loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics

Manitoba Government and General Employees' Union [ MGEU | Manitoba Government Employees' Union | Manitoba Government Employees' Association | Institutional Employees' Union ]
Manitoba Government and General Employee's Union [ MGEU | Manitoba Government Employees' Union | Manitoba Government Employees' Association | Syndicat des employés d'institutions ]

government body enjoying immunity from enforcement
entité étatique bénéficiant d'une immunité d'exécution

government body enjoying immunity from suit
entité étatique bénéficiant d'une immunité de juridiction

B.C. Government & Service Employees' Union [ BCGEU | B.C. Government Employees' Union ]
B.C. Government & Service Employees' Union [ BCGEU | B.C. Government Employees' Union ]

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities [ PHEO ]
Ordonnance du 6 juin 2011 sur les conditions d´entrée, de séjour et de travail des domestiques privés des personnes bénéficiaires de privilèges, d´immunités et de facilités | Ordonnance sur les domestiques privés [ ODPr ]

government-to-employee transactions | government to employee transactions | G to E transactions | G2E transactions
transactions G2E | transactions gouvernement-employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Government employees, for example, enjoy Saturdays and Sundays off.
Les employés du gouvernement, par exemple, ne travaillent pas le samedi et le dimanche.

Without the proposed amendments, employees of the agency will be stripped of many important rights that are enjoyed by other federal government employees, and for no discernable reason.
Sans les amendements proposés, les employés de l'agence ne jouiront plus d'un grand nombre de droits importants dont jouissent les autres fonctionnaires fédéraux et ce, sans raison apparente.

It remains true to this day that neither the employer nor the employee enjoys the full recognition of a union or an employer that is engaged in a collective bargaining process, and has obligations that go with that under the current legislation that governs this House.
Il est toujours vrai, au moment où je vous parle, que ni l'employeur, ni les employés ne sont pleinement reconnus comme un employeur ou un syndicat engagés dans un processus de négociation collective et qui ont des obligations en vertu de la loi régissant la Chambre.

Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporate governance ensuring long term decisions are taken in the best interests of the workforce, to low risk performance and profitability bonuses and investment options which allow workers to enjoy financial benefits from the success of their companies.
Les différents modèles poursuivent différents objectifs, de la participation directe des salariés à la gouvernance de l'entreprise, en garantissant que les décisions à long terme sont prises dans l'intérêt de la main-d'œuvre, à la réduction des résultats liés aux risques et aux primes liées à la rentabilité et aux possibilités d'investissement qui permettent aux travailleurs de jouir d'avantages financiers découlant de la réussite de leur entreprises.

However, this would not adequately provide for the situation where the national law governing the company resulting from the merger provides for a different proportion or level of participation than that enjoyed by the employees of at least one of the merging companies.
Toutefois, un tel dispositif ne répond pas d'une manière satisfaisante à la situation où la législation nationale à laquelle est soumise la société résultant de la fusion offre un degré ou un niveau de participation différent de celui dont bénéficient les salariés d'au moins l'une des sociétés qui fusionnent.

Accordingly, the proposed amended text of Article 14(2) provides that, where the national law governing the company resulting from the merger does not afford a level of participation equivalent to that enjoyed by the employees of the merging companies, the SE rules will apply.
Par conséquent, l'amendement proposé comme paragraphe 2 de l'article 14 impose l'application des règles gouvernant la société européenne dès lors que la législation nationale à laquelle est soumise la société résultant de la fusion n'assure pas un niveau de participation équivalent à celui dont jouissent les travailleurs des sociétés qui fusionnent.

Could it be these reductions were imposed on our sick and frail veterans to pay for the luxurious 11.5 per cent increase the government has made to the mileage allowance MPs and government employees enjoy?
Se pourrait-il que cette réduction ait été infligée à nos anciens combattants malades et fragiles pour compenser la généreuse augmentation de 11,5 p. 100 que le gouvernement vient d'accorder aux députés et à ses fonctionnaires pour leurs indemnités de kilométrage?

They also continue and will continue to be subject to access to the government's pension plan, the superannuation plan, as well as standard benefit programs that employees enjoy today in the government related to dental insurance, health insurance and so forth.
Ils continueront à avoir accès au régime de pensions du gouvernement, le Régime de pensions de la fonction publique, ainsi qu'aux avantages dont bénéficient généralement les fonctionnaires, comme l'assurance dentaire, l'assurance-maladie, etc.