Vertaling van "government appointed lawyer michel robert " (Engels → Frans) :

In La Presse of June 28, 2002, Yves Boisvert commented on the appointment of Michel Robert in an article entitled “Patronage Appointment”.
Dans le journal La Presse daté du 28 juin 2002, un article de M. Boisvert dit, commentant la nomination de Michel Robert et donnant comme titre à son article: «Une nomination politique».

After having made the acquisition of land located south of highway 344 a priority for the federal negotiator, lawyer Michel Robert, the government continues to put off fulfilling its commitments to the so-called ``forgotten of Oka''.
Après avoir fait une priorité de l'acquisition des propriétés situées au sud de la route 344, priorité pour le négociateur fédéral, Me Michel Robert, le gouvernement tarde toujours à concrétiser ses engagements envers ceux qu'on appelle les oubliés d'Oka.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment): Mr. Speaker, the federal government has just appointed a negotiator in the person of lawyer Michel Robert for the very purpose of negotiating an end to this situation.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral vient de nommer un négociateur en la personne de l'avocat Michel Robert, justement pour essayer de négocier une fin à cette situation.

Can the Prime Minister tell us whether the government has instructed lawyer Michel Robert to make the stopping of illegal work in The Pines a precondition to any negotiations?
Est-ce que le premier ministre peut nous indiquer si le gouvernement a confié à Me Robert le mandat de poser comme condition préalable à toute négociation l'arrêt des travaux illégaux dans la pinède?

After the Oka crisis, the federal government appointed lawyer Michel Robert, who had been president of the Liberal Party of Canada, to head up a commission of inquiry into the entire Oka incident.
Après la crise d'Oka, le gouvernement fédéral avait nommé l'avocat Michel Robert, qui avait été président du Parti libéral du Canada, sur une commission pour enquêter sur toute l'histoire de la crise d'Oka.