Vertaling van "government announced on april 21 projects worth $129 million " (Engels → Frans) :

That is why the government announced on April 21 projects worth $129 million to implement phase 2 of the Let's Get Windsor-Essex Moving strategy.
Voilà pourquoi le gouvernement a annoncé, le 21 avril dernier, l'octroi de quelques 129 millions de dollars pour des projets visant à mettre en œuvre la phase 2 de la stratégie « Il faut que ça bouge à Windsor-Essex ».

Commissioner Piebalgs will also travel to Papua New Guinea from 28 – 30 April to discuss development challenges with members of the government and will launch two projects worth almost €60 million.
M. Piebalgs se rendra également en Papouasie – Nouvelle-Guinée du 28 au 30 avril afin de discuter des défis en matière de développement avec des membres du gouvernement. Il lancera également deux projets d’un montant avoisinant les 60 millions d’euros.

On April 21, 2005, the Government of Canada announced $129 million in projects as part of phase 2 of the strategy called Let's Get Windsor-Essex Moving.
Le 21 avril 2005, le gouvernement du Canada a annoncé l’affectation de 129 millions de dollars à des projets dans le cadre de la phase 2 de la stratégie intitulée Il faut que ça bouge à Windsor-Essex.

For example, most recently, Minister Zia, who is the reconstruction development minister in the Afghan government, announced 34 projects within the Kandahar province worth almost $2 million U.S. being funded by the Canadian International Development Agency, CIDA. Those projects will provide a combined total of 49,000 labour days and will benefit some 74,000 people in the Kandahar province.
Tout récemment, par exemple, le ministre Zia, qui est le ministre de la reconstruction et du développement au sein du gouvernement afghan, a fait l'annonce de 34 projets dans la province de Kandahar, d'une valeur totale de près de deux millions de dollars américains et financés par l'Agence canadienne de développement international, l'ACDI. Au total, ces projets vont offrir 49 000 jours de travail et profiter à quelque 74 000 personnes dans la province.

In April of this year, the governments of Canada and Ontario announced an additional investment of $129 million, comprising about another seven or eight initiatives.
En avril de cette année, les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont annoncé un investissement supplémentaire de 129 millions de dollars pour de nouvelles initiatives, qui sont au nombre de sept ou huit.